Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excepto si
Traduction de "excepto si" en roumain
cu excepția cazului în care
doar dacă
decât dacă
cu excepția cazurilor în care
cu excepția situației în care
decât în cazul în
exceptând cazul în
cu condiția
grasas fundidas de rumiantes, excepto si se obtienen a partir de:
grăsime topită de rumegătoare, cu excepția cazului în care este produsă din:
excepto si se alcanza la tasa de recogida final.
cu excepția cazului în care rata de colectare finală a fost deja atinsă.
Es aconsejable aceptar, excepto si prepara una instalación que tiene que ejecutarse en hardware diferente.
Este recomandat să acceptați, doar dacă pregătiți o instalare care va rula pe diferite componente materiale.
No empezaremos con una plegaria excepto si alguien lo desea, si lo necesita...
N-o sa rostesc nicio rugăciune, doar dacă simt ei nevoia, și nici n-o sa închei cu o rugăciune.
Un camino cuya forma no podemos reconocer, excepto si miramos hacia atrás.
Un curs a cărui formă n-o recunoaștem, decât dacă ne uităm la ea după aceea.
No tengo nada contra el plagio, excepto si me copian a mí o a ti.
Nu am nimic împotriva plagiatului, decât dacă mă privește pe mine, sau pe tine!
Un juguete textil será lavable con este fin, excepto si contiene un mecanismo que pueda dañarse si se moja al lavarse.
O jucărie textilă este lavabilă, în acest scop, cu excepția cazului în care conține un mecanism care ar putea fi deteriorat dacă se infiltrează apă la spălare.
Deberá transcurrir un plazo mínimo de dos años desde la citada decisión hasta que pueda presentarse una nueva petición para convocar a la comisión negociadora, excepto si las partes interesadas acuerdan un plazo más corto.
O nouă cerere de convocare a organismului special de negociere nu poate fi introdusă mai devreme de doi ani după decizia menționată, cu excepția cazului în care părțile respective stabilesc un termen mai scurt.
Este acceso debe abarcar el servicio de llamada gratuita, las tarifas superiores y otros números no geográficos, excepto si el abonado llamado ha decidido, por motivos comerciales, limitar el acceso desde determinadas zonas geográficas.
Acest acces ar trebui să includă apelul gratuit, taxa majorată și alte numere negeografice, cu excepția cazului în care abonatul a ales, din motive comerciale, limitarea accesului din anumite zone geografice.
No quiero que pienses en nada más excepto si te suena familiar ¿vale?
Nu vreau sa te gandesti la nimic Doar dacă ți se pare familiar, bine?
Este epígrafe no incluye los sistemas ópticos especialmente diseñados para aplicaciones astronómicas, excepto si los espejos contienen sílice fundida
Acest articol nu include sistemele optice special proiectate pentru aplicații astronomice, cu excepția cazului în care oglinzile conțin siliciu topit.
El período para el que se conceda esa exención no superará los diez días, excepto si el titular justifica a la autoridad competente la necesidad de un período más largo.
Perioada pentru care se acordă o astfel de derogare nu poate depăși zece zile, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează autorității competente că se justifică o perioadă mai îndelungată.
Contenido total de cada micronutriente expresado en porcentaje del abono en masa, excepto si un micronutriente es totalmente soluble en agua.
Conținutul total al fiecărui oligoelement exprimat ca procent din masa îngrășământului, cu excepția cazului în care un oligoelement este complet solubil în apă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excepto si" en espagnol
Suggestions qui contiennent excepto si
Résultats: 269. Exacts: 269. Temps écoulé: 67 ms.
