Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
exista deja
«miembros de la familia»: los siguientes miembros de la familia del beneficiario de protección internacional que se encuentren en el mismo Estado miembro en relación con su solicitud de protección internacional, siempre que la familia existiera ya en el país de origen:
"membri de familie" înseamnă în măsura în care familia exista deja în țara de origine, următorii membri ai familiei beneficiarului de protecție internațională care sunt prezenți în același stat membru ca urmare a cererii de protecție internațională:
¿Cómo podría ver el futuro si no existiera ya?
Cum aș putea vedea viitorul dacă n-ar exista deja?
Decía que le disgustaba, que no existiera ya la pena de muerte.
A spus că regretă că nu mai există pedeapsa cu moartea.
Si existiera ya la habría comprado y no me hubiese cortado las manos.
Dacă ar fi existat, l-aș fi cumpărat și nu m-aș mai fi tăiat la mână.
dicha prohibición existiera ya el 1 de enero de 1992,
interdicţia respectivă să fi existat la 1 ianuarie 1992,
De hecho, debido a la ausencia de registros anteriores, el Reino Unido no ha podido demostrar que la ayuda existiera ya antes de su ingreso en la Comunidad.
În orice caz, din cauza lipsei arhivelor, Regatul Unit nu a fost în măsură să furnizeze dovezi care să ateste că ajutorul a existat înainte ca Regatul Unit să adere la Comunitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.