No estoy segura de si explicaste mi versión de la historia muy bien.
Nu știu dacă ai explicat prea bine punctul meu de vedere.
¡Como explicaste que me golpearas, manteniéndome dentro de tu refugio antibombas!
Cum ai explicat lovirea mea, Mă ții în adăpostul tău!
Lo has explicado muchas veces, pero realmente nunca lo explicaste.
Oricât mi-ai explicat-o, nu mi-ai explicat-o cu adevărat.
Tú explicaste lo que era un "cobbler" cuando yo te lo dije unos minutos antes.
Ai explicat ce este un "cobbler" când eu îți spusesem cu câteva minute înainte.
¿Cómo explicaste tu ECM a la gente en Pittsburgh?
Cum ai explicat experiența ta din moarte celor din Pittsburgh?
Me supo muy mal cuando lo explicaste delante de todos.
Mi-a părut foarte rău când ai spus în fața tuturor.
Me lo explicaste, pero no es asunto mío.
Mi-ai spus și la telefon, dar nu e treaba mea.
Pero explicaste por qué no estoy aquí.
Dar tocmai ai explicat de ce nu sunt niciodată aici.
Ellos ven lo que hiciste y cómo lo explicaste.
Văd ce ai făcut și cum se fac lucrurile.
Y tu explicaste como una confusión no era posible.
Și ai explicat cum nu e posibilă o încurcătură.
Aún no me explicaste la naturaleza de esto.
Încă nu ne putem explica, natura acestui lucru.
Igual que me lo explicaste a mí.
La fel cum mi-ai explicat și mie.
Nunca me explicaste cómo llegaste al pueblo.
Nu mi-ai explicat cum ai ajuns în oraș.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.