Y para explicar el por qué de esto, tengo una pregunta.
Pentru a explica de ce este aşa, am o întrebare.
Pero hay algunas cosas que la ciencia no puede explicar, señor.
Exista lucruri pe care stiinta nu le poate explica, dle.
Supongo que es mejor que intentar explicar lo de la cola.
Cred că e mai bine decât încercarea de a explica o coadă.
No hay manera de explicar por qué tu barbilla se descolgó.
Nici o modalitate de a explica de ce bărbia a căzut.
No puede explicar su paradero a la hora de la muerte.
Nu puteți spune unde vă aflați la ora decesului victimei.
Es una sensación que no puedes explicar, y tu hija muere...
E un sentiment ce nu-l poți explica și copilul tău moare...
Eso no llega a explicar cómo terminó su piel bajo sus uñas.
Tot nu explică cum a ajuns pielea ta sub unghiile ei.
Todo lo que quedaba era para explicar qué pasó con el cuerpo.
Tot ce rămăsese era să explicăm ce s-a întâmplat cu cadavrul.
Eso puede explicar los dolores de cabeza y la pérdida selectiva de memoria.
Asta ar putea explica durerile de cap și pierderea memoriei selective.
Laceración en el peritoneo y el intestino delgado podría explicar tu color ictérico.
Rănile din peritoneu și intestinul subțire ar explica aspectul tău icteric.
Seguro que papá puede explicar todo si le dais un poco de tiempo.
Sunt sigura ca tata poate explica totul dacă îi dați timp.
Se deberá explicar toda diferencia de valoración para los saldos y los flujos.
Trebuie explicată orice diferență de evaluare în cazul stocurilor și fluxurilor.
Tengo un doctor aqu, que le podrá explicar su situacin mdica.
Am un medic aici care-ți poate explica situația ta medicală.