Algún tipo de subida de tensión, y las luces explotaron.
Un fel de scurgere de energie, și luminile au explodat.
Algunas estrellas explotaron hace miles de millones de años, y aquí estamos.
Unele stele au explodat câteva miliarde de ani în urmă.
Simplemente explotaron las otras tres minas.
Ei doar au aruncat în aer cele trei alte mine.
Alguien lo hizo parecer como que yo moví dinero para las personas que explotaron el avión.
Cineva a făcut să pară că am mutat bani pentru oamenii ce au aruncat în aer avionul.
Y sus enemigos explotaron este asunto, y creo, que intentaron desacreditarlo.
și inamicii lui au exploatat asta, cred, ca să încerce discreditarea lui.
Eso quiere decir que las piedrecitas explotaron al calentarse.
Înseamnă că pietricelele au explodat când s-au încins.
Parecían un par de granadas alemanas que explotaron...
A sunat ca niște grenade germane care au explodat...
Cuando explotaron los misiles, perdí la consciencia.
Când au explodat rachetele mi-am pierdut cunoștința.
No se porque esas tortillas explotaron así.
Nu știu de ce tortilele alea au explodat așa.
Las tuberías fueron reemplazadas, y dos días después, explotaron.
Da, țevile de apă au fost înlocuite, și la două zile, au explodat.
Las bombas explotaron de una forma que nunca había visto.
Bombele au explodat într-un fel nemaivăzut.
Algunas de las células de las víctimas parece que explotaron.
Unele dintre celule victimelor par că au explodat.
Cada vez que apareció el monstruo, explotaron varios transformadores.
De fiecare dată când a avut loc o reperare a monstrului, mai multe transformatoare au explodat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.