Un fel de scurgere de energie, și luminile au explodat.
Algún tipo de subida de tensión, y las luces explotaron.
Unele stele au explodat câteva miliarde de ani în urmă.
Algunas estrellas explotaron hace miles de millones de años, y aquí estamos.
Pare-se, coordonate, bombele au explodat în toiul orei de vârf.
Las bombas, parece que coordinadas, estallaron en plena hora pico.
Bombele au explodat și au produs un haos incredibil, moarte și distrugere.
Las bombas estallaron y causaron un terrible caos, muerte y destrucción.
Când au explodat, au lăsat foarte puține probe.
Así que cuando explotó, no quedó demasiada evidencia.
Circuitele energetice au explodat în cabina mea.
Un enganche de energía explotó en mi cabina.
Mult din el a fost distrus când au explodat bombele.
Mucho se destruyó cuando estallaron las bombas.
Înseamnă că pietricelele au explodat când s-au încins.
Eso quiere decir que las piedrecitas explotaron al calentarse.
A sunat ca niște grenade germane care au explodat...
Parecían un par de granadas alemanas que explotaron...
Când au explodat rachetele mi-am pierdut cunoștința.
Cuando explotaron los misiles, perdí la consciencia.
Nu știu de ce tortilele alea au explodat așa.
No se porque esas tortillas explotaron así.
Da, țevile de apă au fost înlocuite, și la două zile, au explodat.
Las tuberías fueron reemplazadas, y dos días después, explotaron.
M-am întors să mă uit pe fereastră și au explodat pur și simplu, toate ferestrele.
Giré para mirar por mi ventana y explotaron todas las ventanas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.