Hay mucha verdad en tus palabras, pero te has expresado mal.
E ceva adevăr în ce spui, dar te-ai exprimat greșit.
Hay verdad en lo que ha dicho, pero lo ha expresado mal.
E ceva adevăr în ce spui, dar te-ai exprimat greșit.
Madagascar ha expresado su interés por exportar guano a la Unión.
Madagascarul și-a manifestat interesul de a exporta guano în Uniune.
Como cuestión técnica, la sentencia debe ser expresado en meses.
Ca un aspect tehnic, această pedeapsă trebuie exprimată în luni.
También han expresado un deseo en tomar parte en nuestro saqueo.
Și ei și-au exprimat dorința să participe la raidul nostru.
Como he expresado, el tiempo no es una cosa lineal.
Asa cum am exprimat, timpul nu e un lucru liniar.
La vejiga debe ser expresado de forma manual para el perro.
Vezicii urinare ar trebui să fie exprimată manual pentru câine.
He expresado una opinión diferente en las votaciones sobre la cuestión del permiso.
Mi-am exprimat o opinie diferită prin voturile asupra chestiunii concediului.
Estoy totalmente de acuerdo con la inquietud que usted ha expresado.
Sunt întru totul de acord cu preocuparea pe care ați exprimat-o.
Estoy seguro de que nunca... te haya expresado mi total gratitud.
Nu sînt sigur dacă... mi-am exprimat pe deplin recunoștința.
Respaldo el deseo expresado en el informe de reforzar los parlamentos nacionales.
Susţin dorinţa, exprimată în raport, de a consolida parlamentele naţionale.
O tal vez su mensaje no pueda ser expresado con palabras.
Sau poate mesajul dumneavoastră nu poate fi exprimat în cuvinte.
La participación del inversor de esta serie del fideicomiso, expresado en porcentaje.
Participația investitorului în această serie în trust, exprimată ca procent.