E ceva adevăr în ce spui, dar te-ai exprimat greșit.
Hay mucha verdad en tus palabras, pero te has expresado mal.
Și ei și-au exprimat dorința să participe la raidul nostru.
También han expresado un deseo en tomar parte en nuestro saqueo.
Mereu și-a exprimat dorința să-și folosească experiența în altă parte.
A menudo expresa su deseo de ampliar su experiencia en otra parte.
Și-au exprimat dorința de a ne oferi un dispozitiv care neutralizează radiațiile.
Han manifestado el deseo de proporcionarnos un dispositivo... para eliminar la radiación.
Asa cum am exprimat, timpul nu e un lucru liniar.
Como he expresado, el tiempo no es una cosa lineal.
Mi-am exprimat o opinie diferită prin voturile asupra chestiunii concediului.
He expresado una opinión diferente en las votaciones sobre la cuestión del permiso.
Ele absorb toate emoțiile, toate de viață și-a exprimat acolo.
Absorben todas las emociones, toda la vida expresada ahí.
Sau poate mesajul dumneavoastră nu poate fi exprimat în cuvinte.
O tal vez su mensaje no pueda ser expresado con palabras.
Trent și-a exprimat interesul pentru repararea relației, și pentru un comportament adult.
Trent ha expresado interés en reparar la relación Y seguir adelante como adultos.
Verdictul exprimat prin votul meu are un context mai amplu.
El veredicto expresado por mi votación se enmarca en un contexto más amplio.
Doresc să le mulţumesc tuturor celor care şi-au exprimat punctul de vedere.
Quiero dar las gracias a todos quienes han expresado su opinión.
Granturile nu depășesc un plafon global exprimat ca valoare absolută.
Las subvenciones se ajustarán a un límite máximo global expresado en valor absoluto.
Dar amândoi dintre acești domni și-au exprimat dorința... pentru un botez iminent.
Pero ambos caballeros han expresado un deseo... de inmediato bautismo.