No tengo la intención de fallar en mis funciones dos veces seguidas.
Nu intenționez să dau greș în sarcinile mele de două ori la rând.
No hemos viajado tanto para fallar en el día final.
Nu am ajuns așa de departe să dăm greș în ultima zi.
Vean al futbolista italiano... quien va a fallar este penalti.
Îl veți vedea pe jucătorul de fotbal italian care va rata acest penalty.
Gracias a ti, probablemente voy a fallar mi próxima prueba del polígrafo.
Mulțumită ție, probabil că voi rata următorul test cu poligraful.
Si hago un trasplante ortotópico, el corazón del donante va a fallar.
Dacă fac un transplant ortotopic, inima donatorului va ceda.
Seguramente apuntará para fallar y nos dé a uno de nosotros.
Probabil ar rata sau ne-ar ținti pe unul din noi.
Muy pocas muchachas pueden fallar por tan poco... a propósito.
Nicio fata n-ar fi rata asa de aproape... fara scop.
Debe de haber unos dos millones de cosas que aún pueden fallar.
Mai sunt vreo două milioane de lucruri care pot merge greșit.
En ese momento, el motor de mi avión comenzó a fallar.
La acel moment, motorul avionului meu a luat-o razna.
No es una cuestión de si vamos a fallar... sino cuándo.
Nu se pune problema dacă o să fim terminați... ci când.
Stefan ya se estaba yendo, después de fallar al hacer su punto.
Ștefan tocmai pleca după ce a eșuat în a se face înțeles.
Has puesto tu confianza en mí, así que no puedo fallar.
De vreme ce te-ai încrezut în mine, nu te pot dezamăgi.
No te está permitido fallar hoy, perdiendo una nave tan costosa.
Nu vă agravați eșecul de azi... prin pierderea navei noastre prețioase.