Y de todos modos, he fijado mi matrimonio con otra persona.
Și oricum, el a stabilit căsătoria mea cu altcineva.
Sólo una de ellas respondió al cuestionario dentro del plazo fijado.
Numai una dintre societăți a răspuns la chestionar în termenul stabilit.
Lo que Adi había fijado nadie va a cambiar eso.
Ce a fixat Adi, nimeni nu se va schimba asta.
Han fijado los láseres en una de las naves de evacuación.
Au fixat fazerele pe una din navele de evacuare Cardassiene.
También me he fijado en que no has usado "blancucha".
De asemenea am observat că nu ai folosit "duduia".
No he reconocido al ladrón, pero me he fijado en algo raro.
Nu l-am recunoscut pe hoț, dar am observat ceva ciudat.
Le han acusado de homicidio, no se ha fijado fianza...
I s-au adus acuzații de crimă, nu a fost fixată cauțiune.
Aislamiento fijado a la pared con el marco y el sistema de anclaje.
Izolație fixată pe perete cu rama si sistemul de ancorare.
Me he gastado una fortuna en la peluquería y ni te has fijado.
Am cheltuit o avere pe părul meu și tu nici nu l-ai observat.
Desperté en el día fijado a la hora señalada, como tú querías.
M-am trezit în ziua fixată pe ora stabilită, așa cum ai vrut.
Las observaciones se harán todas por escrito y dentro del plazo fijado.
Toate observațiile se transmit în scris și în termenele stabilite.
Fue este pánico que contenía su mente enferma se ha fijado.
Acesta a fost aceasta panica care conținea lui minte bolnavă a stabilit.
Y me he fijado en un detalle inusual en ese fotograma.
Și am observat un detaliu neobișnuit în care stop-cadru.