Sé que es un terrible contrato, pero sí pienso que deberías firmarlo.
Știu că e un contract prost, dar... cred că ar trebui să-l semnezi.
Te puedo asegurar que vale la pena firmarlo.
Te asigur că merită să-l semnezi.
No te escuché decir que no tengo que firmarlo.
Nu te-am auzit când mi-ai spus că nu trebuie să-l semnez.
Espero que me dejes firmarlo cuando seque, ¿eh?
Sper că mă vei lăsa să-l semnez când se va usca, da?
Escribiste un informe sobre el accidente y me mandaste firmarlo.
Ai scris un raport despre incident, și m-ai pus să-l semnez. Nu, nu am făcut asta.
Tal vez deberías firmarlo, también, por tu propio bien.
Poate ar trebui să-l semnezi, De asemenea, pentru binele tău.
Y... No creo que pueda firmarlo.
Și nu cred că-l pot semna.
En este momento te estás preguntando si debes firmarlo, ¿verdad?
În acest moment stăruitor... Te-ai gândit dacă să-l semnezi, nu?
Lo único que probará es que Alyssa Lang no tenía capacidad legar para firmarlo.
Va dovedi doar că Alyssa Lang n-avea capacitatea legală de a semna.
Si al firmarlo le puedo evitar este dolor, entonces lo haré.
Dacă semnătura mea o poate scuti de această durere, atunci semnez.
Pero por favor, antes de firmarlo, discútelo con un abogado.
Dar te rog, înainte să-l semnezi, discută-l cu un avocat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.