Si encontramos algo en una semana o dos podemos frenar la propagación.
Dacă găsim ceva într-o săptămână sau două putem opri răspândirea.
Y porqué eres el único que puede frenar a todos ellos.
Și pentru că sînteți singurul care îi poate opri.
Cuando llegas a un callejón sin salida, ya es tarde para frenar.
Când ai intrat într-o fundătură, este prea târziu pentru a frâna.
Presione el espacio para frenar el remolque.
Apăsați tasta de spațiu pentru a frana remorcii.
Johnson va a frenar la guerra antes de las elecciones.
Johnson va opri războiul înainte de alegeri.
Es profunda, pero esto debería frenar la hemorragia.
E profundă, dar asta va opri hemoragia.
Censuraste a mi hermano, pero no puedes frenar la avalancha, Bellingham.
L-ai oprit pe fratele meu, dar nu poți opri potopul, Bellingham.
Trató de frenar a un guardia... que golpeaba a su madre.
A încercat să oprească un paznic s-o bată pe mama ei.
Le diré que me golpeé contra el parabrisas al frenar de golpe.
Îi voi spune că m-am lovit de parbriz când am frânat brusc.
No voy a frenar lo suficiente para que nadie me coja.
Nu voi încetini suficient de mult ca cineva să mă prindă.
Pero todos los esfuerzos por frenar esta marea implacable han fallado.
Dar toate eforturile pentru a îngreuna acest flux de noroi a eșuat.
La radiación puede frenar el cáncer, pero raramente lo detiene.
Radiațiile pot încetini cancerul dar e puțin probabil să-l vindece.
Ni siquiera intenten luchar, porque no se nos puede frenar.
Nu încercați să vă împotriviți, căci nu putem fi oprite.