Lo siento, pero no se puede fumar en el coche.
Îmi pare rău, dar nu puteți fuma în mașină.
Ahí, puedes fumar en una gasolinera, sosteniendo tres bebes.
Acolo, poți fuma într-o benzinărie în timp ce ții trei bebeluși.
Lo que pasa es que él querrá saber si dejó de fumar.
Problema e că el va întreba dacă te-ai lăsat de fumat...
Esta pequeña cosa es muy importante para la atmósfera correcta de fumar.
Acest mic lucru este foarte important pentru atmosfera potrivită de fumat.
Si quieres fumar, ve a hacerlo en la escalera con los médicos.
Dacă vrei să fumezi, trebuie să mergi pe scări cu doctorii.
Si salimos de esta... podrás fumar todo lo que quieras.
Dacă vom scăpa de aici poți să fumezi cât îți poftește inima.
Ahora, todos tienen su pequeño ritual a la hora de fumar.
Acuma, fiecare are propriul lui ritual când vine vorba de fumat.
No temas, no hay reglas que te impidan fumar en el edificio.
Nu te stresa, nu există reguli împotriva fumatului în clădirea asta.
Lo siento, señoras, pero no hay que fumar en el granero.
Îmi pare rău, doamnelor, dar nu se fumează în hambar.
Se permite fumar fuera del edificio en los lugares designados como sea posible.
Fumatul este permis în afara clădirii, în locuri desemnate ca posibil.
Desde que dejé de fumar, mi sentido del olfato ha vuelto.
De când m-am lăsat de fumat, chiar mi-a revenit simțul mirosului.
Mucha gente asocia un narguile con el esteun recuerdo para fumar tabaco.
Mulți oameni asociază o narghilea cu estulun suvenir pentru tutun de fumat.
Se ha comprobado que fumar daña los pulmones y muchas veces el corazón.
S-a dovedit deja că fumatul afectează grav plămânii şi adesea şi inima.