La presión arterial alta puede ser gestionado por los cambios en la dieta y la medicación.
Hipertensiunea arterială poate fi gestionat prin schimbari in dieta si medicatie.
Esto nos permitirá continuar con nuestro proceso de adhesión gradual y cuidadosamente gestionado.
Aceasta ne va permite să continuăm procesul nostru de aderare treptat şi gestionat cu atenţie.
Esta información se publicará en un sitio web central gestionado o supervisado por la autoridad competente pertinente.
Informațiile respective se publică pe un site central administrat sau supravegheat de autoritatea competentă relevantă.
el derecho de obligaciones, como un fondo común gestionado por una sociedad de gestión,
dreptul contractelor, ca un fond comun administrat de societăți de administrare;
El procedimiento de cobro es gestionado por el asegurador privado.
Procedura de recuperare este administrată de asigurătorul privat.
Pero tengo un asunto que debe ser gestionado.
Dar am o situație care trebuie să fie gestionata...
Cada plan sectorial será gestionado por grupos operativos interministeriales.».
Fiecare plan sectorial va fi gestionat de grupuri de lucru interministeriale; ;
El riesgo debe ser gestionado, no excluido.
Riscul trebuie gestionat, nu exclus.
Los países participantes podrán proponer que el programa sea gestionado por una organización internacional.
Țările participante pot propune ca programul să fie gestionat de către o organizație internațională.
Nada que no pueda ser gestionado.
Nimic care nu poate fi gestionat.
Por tanto, se han gestionado de forma adecuada.
Acestea au fost deci gestionate corect.
Para velar por que el régimen de almacenamiento privado esté correctamente gestionado, procede fijar el importe de la ayuda anualmente.
Pentru a garanta că sistemul de depozitare privată este bine gestionat, valoarea ajutorului trebuie stabilită anual.
Las autoridades competentes que hayan gestionado la alerta recibida y el profesional afectado serán inmediatamente informados de cualquier modificación relativa a la alerta.
Autoritățile competente care au gestionat alerta primită și profesionistul în cauză sunt informați de îndată cu privire la orice modificări referitoare la alertă.