Cuando explotan, no es que vayan a producir daños ecológicos globales.
Când astfel de asteroizi explodează, nu produc daune ecologice globale.
Por supuesto, los esfuerzos de una persona no resolverán los problemas globales.
Desigur, eforturile unei singure persoane nu vor rezolva problemele globale.
Los datos globales utilizados hasta la fecha son importantes, pero insuficientes.
Datele generale utilizate până în prezent sunt importante, dar insuficiente.
Acuerdos internacionales en el contexto de las relaciones comerciales globales.
Acorduri internaționale în contextul relațiilor comerciale generale.
La economía depende cada vez más de redes globales.
Economia depinde din ce în ce mai mult de rețelele mondiale.
Esto significa estar preparados para afrontar los retos globales.
Acest lucru înseamnă că trebuie să fie pregătită să facă față provocărilor mondiale.
El cambio climático es un fenómeno global que requiere soluciones globales.
Schimbările climatice reprezintă un fenomen global, care necesită soluţii globale.
Obtenga visibilidad de los gastos directos e indirectos de cuentas globales.
Obţineţi vizibilitate privind cheltuielile directe şi indirecte din conturile globale.
En muchos países las políticas globales aplicadas no han alcanzado sus objetivos.
În multe țări, politicile globale puse în aplicare nu și-au atins obiectivele.
Y lo utilizaron para desarrollar rutas de comercio oceánicas globales.
Acestea le-a folosit pentru a dezvolta rute comerciale globale oceanice.
Al enfrentarnos a todos estos problemas globales, no podemos quedarnos donde estamos.
Confruntaţi cu toate aceste probleme globale, nu ne putem păstra poziţia actuală.
Y estos problemas son tan grandes y globales, sencillamente es abrumador .
Şi aceste probleme sunt prea vaste şi globale şi e copleşitor .
De manera especial se atenderá a los fenómenos transfronterizos, plurinacionales o globales.
Agenția se ocupă în special de fenomenele transfrontaliere, plurinaționale și globale.