Perdóname si parezco no preparada; pero no es nuestro horario habitual.
Scuză-mă dacă nu sunt pregătită; nu e programul nostru obișnuit.
En forma de tés, la hierba se elabora de la manera habitual.
Sub formă de ceaiuri, iarba se prepară în mod obișnuit.
Tu chico estaba metido en algo malo, peor de lo habitual.
Fiul tău se băgase în ceva mai rău decât de obicei.
Si va a ser lo habitual, el negocio va a acabarse pronto.
Dacă așa merge de obicei, afacerea va falimenta foarte curând.
El procedimiento habitual era entregarlas para su análisis a la mañana siguiente.
Procedura standard era să le descărcăm pentru analiză în dimineața următoare.
No es el tratamiento habitual, pero vale la pena intentarlo.
Nu mai e tratamentul standard, dar merită să încercăm.
La chica habitual no pudo venir, por eso estoy yo aquí.
Fata obișnuită n-a putut să vină, așa că sunt aici.
Se entenderá por «residencia habitual» el domicilio ordinario de una persona.
Termenul "reşedinţă obişnuită" înseamnă domiciliul obişnuit al unei persoane.
De hecho, creo que has sido más rápida de lo habitual.
De fapt ți-a luat mai puțin timp decât de obicei.
Mi factura fue un poco más alta de lo habitual en este mes.
Factura mea a fost puțin mai mare ca de obicei luna asta.
El hombre con el diario no era un matón habitual del cartel.
Omul cu jurnalul n-a fost un mafiot obișnuit al cartelului.
Creo que sería mejor que sigamos con el programa de entregas habitual.
Cred că e mai bine dacă rămânem la programul obișnuit al livrării.
Y espero un descuento para amigos y familia de tu tarifa habitual.
Și aștept o reducere a taxei obișnuite, pentru prieteni și familie.