Este protocol standard, și cred ca te referi pacientul nostru.
Es un protocolo estándar, y creo que quieres decir nuestro paciente.
Nu te încrede în tiparele standard, gândește în afara limitelor.
No confíes en los modelos estándar, razona fuera de los límites.
Dar trebuie să existe un standard, o metodă să-ți cântărești opțiunile.
Pero debe haber alguna norma, algún método para sopesar tus opciones.
Discul de rupere este clasificat în standard ca element de securitate accesoriu.
El disco de rotura está clasificado en la norma como accesorio de seguridad.
Procedura standard era să le descărcăm pentru analiză în dimineața următoare.
El procedimiento habitual era entregarlas para su análisis a la mañana siguiente.
Nu mai e tratamentul standard, dar merită să încercăm.
No es el tratamiento habitual, pero vale la pena intentarlo.
Tinerii nu vor cumpăra un album cu tine cântând piese standard.
Los jóvenes no van a comprar un álbum tuyo que sea estándar.
Pare un aparat standard de blocare a canalelor din pachetul premium.
Parece un dispositivo estándar de video para bloquear los canales de cable.
Aducerea în capul inamicului, care este o provocare destul de standard.
Llevar en la cabeza del enemigo, eso es un reto bastante estándar.
Fizica particulelor are propriul să model standard, care cataloghează particulele.
La física de partículas tiene su propio modelo estándar que las cataloga.
Cel mai bun echipament standard al agenților de poliție la ora actuală.
Los mejores equipos de la mayoría de las agencias de policía estándar.
Tulpina de rabie pe care o au acești domni este una standard.
El virus de la rabia que tienen estos caballeros es un virus estándar.
Articolul se instalează în poziție verticală, în cutii standard de rețea.
El artículo se monta en posición vertical en recintos de red estándar.