Algunos de ellos han sido capaces de resistir los efectos del captador.
Câțiva dintre ei au avut puterea de a rezista efectului hamului.
Me temo que los británicos nunca han sido amigos de los escoceses.
Mă tem că britanicii nu au fost niciodată prieteni cu scoțienii.
Es un verdadero problema para los que se han visto atrapados en...
O problemă reală pentru persoanele care s-au găsit prinse în capcană...
Es la cuarta vez que lo intentas y todos se han hundido.
Asta e a patra oară când încerci și toate s-au scufundat.
Creo que te sientes así porque han estado recluidos en esta casa.
Cred că simți așa fiindcă ați stat închiși în casa asta.
Entiendo que todos ustedes han servido a Sophia por un largo tiempo.
Am înțeles că toți ați servit sub comanda Sophiei multă vreme.
Muchos países se han alejado de la energía nuclear desde el desastre.
Multe țări au renunțat la puterea nucleară de când cu dezastrul.
Mire, sé que también se han puesto en contacto con usted.
Păi, știu că au încercat să vorbească și cu tine.
Es la primera vez que han caído restos en un área poblada.
E pentru prima dată când au căzut resturi într-o zonă populată.
Bueno, los sangrados en la cabeza han creado un problema serio.
Păi, loviturile primite în cap au creat o problemă serioasă.
Todos los que han visto este vídeo van a las mismas páginas.
Toți cei care au văzut video-ul se duc la același site.
Los chicos se han largado porque creen que el número está acabado.
Băieții au plecat pentru că au impresia că numărul s-a terminat.
Lo que sea que tus pecados sean, ya han sido perdonados.
Oricare ar fi păcatele tale sunt, Au fost deja iertate.