Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
han transformado
Forme fléchie de transformar
Traduction de "han transformado" en roumain
au transformat
s-au transformat
au fost transformate
te-au transformat
au fost prelucrate
a transformat
l-au transformat
au devenit
au schimbat
au transformat-o
Estos descubrimientos han transformado... nuestra comprensión de los cometas.
Aceste descoperiri au transformat înțelegerea noastră asupra cometelor.
Pero durante cuatro generaciones, él y su familia han transformado literalmente esta tierra extra dura en un menú sabroso.
Dar timp de patru generații, el și familia sa au transformat, practic, acest sol extrem de dur într-un meniu delicios.
Pero los días se han transformado en noches, arrojando los recuerdos dorados a las sombras.
Dar zilele s-au transformat în noapte, ducând amintirile aurii în întuneric.
Sus pies se han transformado completamente en aletas y son de poca utilidad en tierra.
Picioarele ei s-au transformat complet în înotătoare și sunt prea puțin folositoare pe uscat.
De hecho, quiero señalar que las más de 300 enmiendas sobre los informes presentadas se han transformado en 38 enmiendas de compromiso -y todas fueron aprobadas- que buscan definir mejor los ámbitos prioritarios de la estrategia, es decir, los objetivos de la estrategia.
Aș dori astfel să subliniez că cele peste 300 de amendamente prezentate la rapoarte au fost transformate în 38 de amendamente de compromis care au fost adoptate integral și care vizează o definire mai clară a sectoarelor prioritare ale strategiei sau, cu alte cuvinte, a obiectivelor strategiei.
La garantía se liberará cuando el importador demuestre ante las autoridades aduaneras del Estado miembro de despacho a libre práctica que los mostos se han transformado en zumo de uva, utilizado en otros productos fuera del sector vinícola,
Garanţia se restituie în momentul prezentării de către importator a dovezii, acceptate de autorităţile vamale din statul membru al punerii în liberă circulaţie, că musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol
Solo tratamos de hacer las cosas y ver... cómo se han transformado y deteriorado.
Încercăm să facem și să vedem lucruri... cum s-au transformat și s-au descompus, sau nu.
Estos elementos han transformado, en la historia, una actividad que hoy se coloca en la gama media-alta del mercado y apunta a una diversificación de propuestas a través de una variedad de productos.
Aceste elemente au transformat, în poveste, o activitate care astăzi este plasat pe gama medie-mare din piaţă şi puncte de la o diversificare a propunerilor printr-o varietate de produse.
Los rápidos avances realizados desde principios de los años noventa en el sector de las tecnologías de la información y de la comunicación han transformado profundamente el contexto interactivo en el que operan las administraciones públicas, el mundo empresarial y laboral y los ciudadanos.
Progresele rapide care s-au realizat de la începutul anilor '90 în sectorul tehnologiilor de informare și comunicare au transformat profund contextul interactiv în care își desfășoară activitatea administrațiile publice, lumea întreprinderilor și a muncii și cetățenii.
Nuestras máquinas han transformado el planeta.
Mașinile noastre au transformat planeta.
¿Te refieres a que en los últimos millones de años... sus restos se han transformado en petróleo crudo?
Cum după sute de milioane de ani... rămășițele lor geologice s-au transformat în petrol?
Los ciber-utópicos dicen que al igual que las máquinas de fax y las máquinas Xerox en los años 80, los blogs y las redes sociales han transformado radicalmente la economía de las protestas.
Cyber-utopistii sustin ca, la fel cum au facut aparatele fax si xerox in anii '80, blogurile si retelele sociale au transformat radical economia protestului.
Lo que es nuevo es la manera en que el gobierno americano y otros gobiernos han transformado esta amenaza compleja e irregular en una fantasía simplista de una red organizada de terroristas excepcionalmente poderosos que pueden atacar en cualquier lugar y en cualquier momento.
Ce e nou e modul în care Americanii și alte guverne au transformat aceasta complexa și disparată amenințare într-o fantezie simplistă a unei rețele organizate de teroriști puternici care pot lovi orinde, oricând.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "han transformado" en espagnol
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 49 ms.
