No deberíamos usar la máquina hasta no aprender lo básico del tema.
Nu trebuie să folosești mașina până nu știi bazele unui subiect.
La escondí hasta asegurarme de que este lugar no es una comisaría.
Am ascuns-o până m-am asigurat că n-a sosit și aici poliția.
Siempre llevaba un espejo en la mano, hasta por la calle.
Avea veșnic o oglindă în mână, chiar și pe stradă.
El clima toma muchas formas extrañas en el espacio... hasta lluvia.
Vremea prezintă multe forme ciudate în spațiu, chiar și ploaia.
Si no sucede nada hasta la noche, podemos inducir el parto.
Dacă nu se-ntâmplă nimic pe durata nopții, putem declanșa travaliul.
Quiero mi entrada por atrás, y escaleras plantadas hasta el tejado.
Vreau să putem intra prin față și scările întinse pe acoperiș.
He estado pensando en esto hasta el día que te encontré hoy.
M-am tot gândit la asta până azi, când te-am întâlnit.
Quisiera que se quede en el hogar de niños hasta solucionar todo.
Aș vrea să-l ducem înapoi la orfelinat până ce rezolvăm asta.
No vinimos hasta acá para que te la pases en el teléfono.
Nu am venit până aici ca să-ți petreci timpul la telefon.
Yo no sabía que tenía un hijo, hasta hace unos meses.
Nu am știut că am un fiu până acum câteva luni.
Cuñado lo preguntó antes que tu y lo golpearon hasta hacerlo picadillo.
Cumnatul a întrebat înainte și l-au bătut pana i-au rupt oasele.
Esta charla tendrá que esperar hasta bien, después de estar muertos.
Sper ca această discuție să se amâne până amândoi suntem morți.
Pero hasta ellos saben... que uno no le dispara a policías.
Dar chiar și ei știu că nu trebuie să împuști polițiști.