Dacă plecăm fără tine, nu vor veni alte nave aici.
Si nos vamos sin usted, no habrá naves que vuelvan aquí.
Deci tipul la care l-ai părăsit chiar înaintea mea este aici.
Así que el chico al que dejaste antes de conocerme está aquí.
De fapt, cred că v-a costat mult s-ajungeți până aici.
De hecho, supongo que... cuesta mucho dinero llegar hasta acá.
Dar chiar dacã nu ajung la voi, sunteți mereu aici.
Pero, aunque no los vea los tengo aquí todo el tiempo.
Nu avem prea multe aici, dar vă rugăm să serviți.
No tenemos mucho por aquí, pero te invitamos a que tenga.
Ți-am spus să nu te mai machiezi atât când vii aici.
Ya te he dicho que no te maquilles tanto para venir aquí.
Nu poți veni aici și spun același lucru în fiecare întâlnire.
No puedes solo entrar aquí y decir lo mismo en cada reunión.
Scuze, nici măcar nu te-am întrebat de ce ești aici.
Lo siento, ni siquiera te he preguntado por qué estás aquí.
Te gândești la câte au trebuit să suporte să ajungă aici.
Piensa en todo lo que tuvieron que superar para llegar hasta aquí.
Aproape jumătate de milion revin aici anual ca să-și crească puii.
Casi medio millón vuelven aquí cada año para alimentar a sus crías.
Ce avem aici, nu este o creatură, ci altceva.
Lo que tenemos aquí no es un ser, sino otra cosa.
Putem s-o descuiem de aici, dar trebuie s-o activați personal.
Podemos anular los cerrojos aquí, pero tendrá que activar la esclusa.
Sora ta a fost aici noaptea trecută, de te-a căutat.
Oye, tu hermana estuvo aquí anoche y estaba como un tren.