Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hayan presentado
Forme fléchie de presentar
Traduction de "hayan presentado" en roumain
au prezentat
au depus
au fost depuse
au fost prezentate
s-au depus
fost prezentați
s-au prezentat
au fost înaintate
le-au fost prezentate
s-a depus
fi prezentat
au formulat
depun
ne-am cunoscut
sunt prezentate
Aquellos que hayan presentado el plan, tampoco lo saben.
Nici cei care au prezentat planul, nu știau.
Podrán asistir a ella los interesados que hayan presentado algún crédito contra el banco.
Toate părțile care au prezentat creanțe asupra băncii au dreptul să participe la reuniune.
Los expertos independientes no pueden participar en la evaluación de propuestas para una convocatoria a la que ellos mismos hayan presentado una propuesta.
Experții independenți nu sunt autorizați să participe la evaluarea propunerilor din cadrul unei cereri de propuneri pentru care au depus ei înșiși o propunere.
Por regla general, los solicitantes internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional.
De regulă, solicitanții aflați în detenție sunt separați de alți resortisanți din țări terțe care nu au depus o cerere de protecție internațională.
hayan presentado los informes financiero y técnico en los plazos fijados en los artículos citados.
au prezentat rapoartele financiare și tehnice în termenele prevăzute la respectivele articole.
Esta cooperación incluirá, en particular, el intercambio mutuo de información sobre las prácticas de sectores empresariales concretos sobre los que los consumidores hayan presentado reclamaciones de forma reiterada.
Această cooperare include în special schimbul reciproc de informații privind practicile din sectoarele comerciale specifice cu privire la care consumatorii au prezentat reclamații în mod repetat.
Quienes hayan presentado créditos contra el banco como mínimo una semana antes de la citada reunión tendrán a su disposición una relación de créditos presentados.
Cu cel puțin o săptămâna înainte de data reuniunii, pentru cei care au prezentat creanțe asupra băncii, va fi disponibilă o listă a creanțelor.
Todos los licitadores que hayan presentado ofertas admisibles serán invitados simultáneamente por medios electrónicos a ofertar nuevos precios y/o nuevos valores;
Toți ofertanții care au depus oferte admisibile sunt invitați simultan, prin mijloace electronice, să prezinte noi prețuri și/sau noi valori;
Una vez que los alumnos hayan presentado, se les debe animar a crear un storyboard de tres celdas con los tres documentos principales que se presentaron en clase.
Odată ce elevii au prezentat, ar trebui să fie încurajați să creeze un scenariu cu trei celule din primele trei documente care au fost prezentate în clasă.
b) los solicitantes hayan presentado los siguientes documentos:
(b) solicitanţii au depus următoarele documente:
Se invitará simultáneamente por medios electrónicos a todos los licitadores que hayan presentado ofertas admisibles a que presenten nuevos precios y/o nuevos valores;
Toți ofertanții care au prezentat oferte admisibile sunt invitați simultan, prin mijloace electronice, să prezinte prețuri și valori noi;
Quienes hayan presentado créditos contra el banco como mínimo una semana antes de la citada reunión tendrán a su disposición una relación de créditos presentados.
Cu cel puțin o săptămână înainte de data reuniunii sus-menționate, o listă a creanțelor va fi pusă la dispoziția celor care au prezentat creanțe asupra băncii.
La medida se convertirá en vinculante para cada Parte contratante, excepto para las que hayan presentado una objeción.
Măsura devine atunci executorie pentru toate părțile contractante, cu excepția celor care au prezentat o obiecție.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hayan presentado" en espagnol
Suggestions qui contiennent hayan presentado
Résultats: 285. Exacts: 285. Temps écoulé: 52 ms.
