He hablado con la fiscal y está dispuesta a presentar un caso.
Am vorbit cu procurorul, și este dispus să prezinte un caz.
A su ingreso, el extranjero deberá presentar una serie de documentos oficiales.
La internare cetățeanul străin trebuie să prezinte un set de documente oficiale.
Por favor, ven, te voy a presentar a todo el mundo.
Vă rog să veniți, vă voi prezenta pe toată lumea.
Una larga exposición puede presentar un... riesgo para la salud.
O expunere prelungită ar putea prezenta un... risc pentru sănătate.
Otello, tú no te puedes presentar en una plaza pública.
Otello, tu nu te poți prezenta într-o piață publică.
Vais a presentar esa visión global en el cuartel general esta tarde.
Ai de gând să prezinte poza mai mare la sediul această după-amiază.
Su Señoría, voy a presentar la principal prueba de nuestro caso.
Onorată instanți, vă voi prezenta principala dovadă în acest caz.
Pero te voy a presentar a alguien a quien tendrás que creer.
Dar îți voi face cunoștință cu cineva pe care-l vei crede.
Voy a presentar a cada uno y les pediré ponerse de pie.
Eu va introduce pe toți și să le cereți să stea.
Os voy a presentar a una mujer que ha recorrido el mundo.
O să vă prezint o femeie care a făcut înconjurul lumii.
Los pimientos asados en conserva se pueden presentar enteros o en trozos.
Ardeii copți în conservă pot fi prezentați întregi sau în bucăți.
Y presentar esta demanda contra él, puede hacerlo cambiar de planes.
Deschizând un proces împotriva lui, ar putea să-i schimbe planurile.
Las partes deberán presentar una solicitud de prórroga dentro de un plazo.
Părțile trebuie să comunice cererea de prelungire în cadrul termenului respectiv.