Por tanto, luchar por la igualdad es de puro sentido común.
Prin urmare, este de bun simţ să luptăm pentru egalitate.
Nadie puede darte la igualdad, la justicia o lo que sea.
Nimeni nu-ți poate da egalitate, dreptate sau orice altceva.
Lo único que yo quiero... es ser tratado con igualdad.
Singurul lucru pe care-l vreau, este să fiu tratat ca un egal.
Las distintas confederaciones sindicales deberían coexistir en pie de igualdad.
Diversele federații sindicale ar trebui să coexiste având statut egal.
Sólo quieren igualdad de protección ante la ley, ser aceptados como...
Vor doar protecție egală în fața legii, să fie acceptați ca...
La libertad e igualdad de las personas se ha perdido con el desarrollo.
Libertatea și egalitatea dintre oameni s-a pierdut, ca urmare a lucrurilor.
Una vez más los poderes actuales han rechazado nuestro pedido por igualdad humana.
Încă o dată, puterile existente ne-au refuzat cererea pentru egalitate umană.
La igualdad de las mujeres debe ser también un interés de los hombres.
Egalitatea femeilor trebuie să se facă şi în interesul bărbaţilor.
Un ejército creciente de feministas marchaba por el país exigiendo igualdad.
O armata crescânda a femeilor marsaluiau de-alungul tarii cerând egalitate.
Bueno, entonces en su caso podemos hablar de auténtica igualdad.
Atunci, în cazul dvs., putem vorbi despre o adevărată egalitate.
Otro obstáculo para la igualdad es la violencia contra las mujeres.
Un alt obstacol în calea egalității este violența împotriva femeii.
Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.
Există deci un spirit de egalitate, combinat cu inegalităţi profunde.
Parece que el malentendido tiene su origen en la noción de igualdad.
Se pare că neînțelegerea își are cauza în noțiunea de egalitate.