Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicó
Forme fléchie de implicar
Traduction de "implicó" en roumain
Para hacer las materias peor el proyecto no implicó el planeamiento anticipado y la preparación de una operación militar verdadera.
Să faceți probleme mai rău proiectul a implicat nu planificarea de avans și pregătirea unei funcționarea reală militară.
La instalación implicó la integración de dos grilletes en ambos extremos de dos eslingas planas, que pasan bajo los botes.
Instalarea a implicat integrarea a două cătușe pe ambele capete ale două curele plate, care trec sub ambarcațiuni.
La disminución del volumen de ventas implicó además que la industria de la Comunidad no pudiera beneficiarse del aumento de la demanda en el mercado de los persulfatos.
Scăderea volumului de vânzări a presupus, de asemenea, că industria comunitară nu a putut beneficia de pe urma creșterii cererii pe piața de persulfați.
Posteriormente, como explicó el Tribunal, el proceso de reestructuración implicó una pérdida de interés por las ventas directas.
Ulterior, astfel cum a explicat Curtea, procesul de restructurare a presupus o scădere a interesului pentru vânzările directe.
Si el asesino implicó a Reed para crear una distracción significa que tenemos detenida a la persona incorrecta.
Dacă asasinul i-a înscenat lui Reed, ca să creeze o diversiune, înseamnă că am arestat pe cine nu trebuie.
También creo que quien implicó a Jack se relaciona con el robo de gas neural.
Cred că cel ce i-a înscenat lui Jack, e implicat și în furtul gazului.
La medida implicó el uso de fondos estatales y la renuncia a unos ingresos fiscales por el importe correspondiente a la reducción del impuesto.
Măsura a implicat folosirea resurselor de stat, precum și renunțarea la veniturile fiscale pentru suma corespunzătoare obligației fiscale reduse.
La serigrafía que proporciona un efecto tan impresionante implicó el uso de 20 patrones diferentes, cada uno aplicado individualmente en los paneles.
Imprimarea serigrafică care oferă un efect extraordinar a implicat utilizarea a 20 de modele diferite, fiecare aplicate individual pe panouri.
Como estos activos se pusieron a disposición de todos los licitadores al mismo precio y como dichos precios correspondían al precio de mercado de los bienes, su venta no implicó el uso de recursos estatales y no concedió ninguna ventaja económica selectiva a ninguna empresa.
Întrucât activele au fost disponibile la același preț pentru toți ofertanții și întrucât prețurile corespundeau cu prețul de piață al bunurilor, vânzarea acestora nu a implicat utilizarea resurselor de stat și nu a oferit un avantaj economic selectiv niciunei întreprinderi.
El sistema de PUVA, que implicó el uso de rayos ultravioleta A exposición a la luz y la toma de las pà ldoras de psoraleno, tenà a varios efectos secundarios, lo que resultó ser insoportable para muchas personas.
Sistemul de PUVA, care a implicat utilizarea de ultraviolete A expunerea la luminÄ Å i luarea de pastile psoralen, a avut diverse efecte adverse, care sa dovedit a fi de nesuportat pentru mulţi oameni.
Tengo motivo para creer que el audio de Chipre que implicó a los países en cuestión fue fabricado.
Am motive să cred că imprimarea "Cipru"... care a implicat țările țintă, a fost contrafăcută.
La transacción implicó que el grupo Arcus recibió una ayuda estatal de la misma magnitud.
Tranzacția a implicat primirea de către Arcus Grup a unui ajutor de stat de ordinul aceleiași sume.
Insiste en que el procedimiento de reorganización no implicó ayuda estatal y que el Ayuntamiento de Mikkeli no llevó a cabo medidas de apoyo durante dicho procedimiento.
Finlanda adaugă că procedura de restructurare nu a presupus ajutor de stat și că municipiul Mikkeli nu a acordat măsuri de sprijin pe durata procedurii de restructurare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implicó" en espagnol
Suggestions qui contiennent implicó
Résultats: 168. Exacts: 168. Temps écoulé: 41 ms.
