Si la entidad gestora del aeropuerto o, en su caso, la autoridad pública u otra entidad que la controle, impone condiciones para dicho acceso, éstas deberán ser pertinentes, objetivas, transparentes y no discriminatorias.
Dacă organismul de gestionare a aeroportului sau, dacă este cazul, autoritatea publică sau orice alt organism care îl controlează, impune condiții privind acest acces, aceste condiții trebuie să fie pertinente, obiective, transparente și nediscriminatorii.
La auditoría complementaria impone condiciones adicionales.
Auditul suplimentar impune condiţii suplimentare.
Este autoriza ayuda de hasta el 50 % de los costes salariales por un período máximo de 12 meses e impone condiciones adicionales.
Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare permite un ajutor care reprezintă 50 % din costurile salariale numai pentru durata maximă de 12 luni și impune condiții suplimentare.
No obstante, debemos asegurarnos que el resultado final representa más un incentivo para los Estados que una medida disuasoria y, además, que no impone condiciones demasiado complicadas de gestionar.
Cu toate acestea, trebuie să fim mai atenţi pentru a ne asigura că rezultatul final reprezintă o încurajare a statelor mai degrabă decât o piedică şi acesta nu impune condiţii prea complicat de gestionat.
Él no nos impone condiciones.
Nu ne dictează el condiții.
El dinero de Vogler impone condiciones.
Banii de la Vogler vin cu condiții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.