Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
imponiendo
Forme fléchie de imponer
Traduction de "imponiendo" en roumain
impunând
impună
impune
prin impunerea unor
impuneți
impun
impunem
dictează
Al hacerlo, debemos concentrarnos en los aspectos procesales y técnicos, imponiendo los sistemas de seguridad necesarios.
Făcând aceasta, trebuie să ne concentrăm asupra aspectelor procedurale şi, de asemenea, tehnice, impunând sistemele necesare de securitate.
Además las fuerzas de Ranna tomaron medidas drásticas sobre cualquier opositor del régimen imponiendo la ley marcial.
În plus, forțele lui Ranna au înăbușit orice opoziție față de regim, impunând legea marțială.
Este es un tratamiento altamente experimental que podría terminar no haciendo nada por la hija e imponiendo un riesgo considerable al padre.
E un tratament foarte experimental care ar putea să nu-i facă nimic fiicei și să impună un risc considerabil pentru tată.
No obstante, si Canadá sigue imponiendo unilateralmente la obligación de visado a los ciudadanos checos, esta asociación tendrá un sabor muy amargo.
Cu toate acestea, dacă Canada continuă să impună obligativitatea vizei unilaterale pentru cetățenii cehi, acest parteneriat va avea un gust foarte amar.
Es importante entender que no estarás imponiendo nada a nadie.
Este important de înțeles faptul că nu veți impune nimic nimănui.
Esto no cambiará de ninguna manera por las tareas absurdas que la UE se está imponiendo a sí misma en esta materia.
Această situaţie nu va fi influenţată în niciun fel de acţiunile absurde pe care UE şi le impune în acest domeniu.
cultura social, imponiendo sus propias reglas, Se crea nuevas formas de enfermedades neuropáticas complejos.
Cultura socială, impune propriile lor reguli, Se creează noi forme de boli neuropatice complexe.
Sin embargo, una serie de Estados miembros siguen imponiendo restricciones a los Búlgaros y a los rumanos en lo que respecta al acceso a su mercado laboral.
Cu toate acestea, o serie de state membre continuă să impună restricţii asupra bulgarilor şi românilor în ceea ce priveşte accesul pe piaţa muncii.
Alguien que defiende Liang bajo falsos pretextos... e inicia la rebelión imponiendo su adoración...
Cineva apară Liang sub false pretexte și inițiază rebeliunea, impunând adorație personală.
He redactado una orden ejecutiva, imponiendo un toque de queda... para todos los civiles... en el área metropolitana de Los Ángeles.
Emit un ordin prezidențial, impunând o restricție de circulație pentru toți civilii din zona orașului Los Angeles.
Bainirama se ha convertido en el presidente de facto del país, imponiendo a Jona Senilagakali como primer ministro.
Bainirama s-a transformat practic în președintele tarii, impunând pe Jona Senilagakali ca prim-ministru.
No nos complacen algunos de los requisitos que la Unión Europea está imponiendo a Islandia, como los que aparecen en el informe.
Suntem nemulțumiți în ceea ce privește unele dintre cerințele pe care Uniunea Europeană le impune Islandei, inclusiv cele din acest raport.
Llegas aquí como si el mundo fuese tuyo, imponiendo la ley.
Pășești aici de parcă ți-ar aparține lumea, punând jos legea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "imponiendo" en espagnol
Suggestions qui contiennent imponiendo
Résultats: 270. Exacts: 270. Temps écoulé: 37 ms.
