Una tercera empresa importadora presentó una observación sin remitir ninguna respuesta al cuestionario.
O a treia societate importatoare a furnizat informații, fără a oferi un răspuns la chestionar.
nombre, dirección y otros datos pertinentes del importador o empresa importadora;
numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau întreprinderea importatoare;
Nemec es dueño de una empresa importadora de muebles en su territorio.
Nemec are o firmă de import în zona lor.
ella era la representante de una importadora de vinos.
E reprezentant de vânzări pentru vin de import.
Italia es actualmente una gran importadora de electricidad y la frontera septentrional es la principal puerta de entrada de las importaciones.
Italia este în prezent un mare importator de energie electrică, iar importurile se efectuează în principal prin frontiera din nord.
Ni siquiera traficaba, era importadora.
Nu doar distribuție, eram importator.
La autoridad importadora deberá abrir e inspeccionar el contenido de la remesa para verificar los detalles declarados en el certificado.
Autoritatea importatoare trebuie să deschidă și să inspecteze conținutul încărcăturii pentru a controla exactitatea informațiilor menționate în certificat.
Las emisiones asociadas a la producción de calor o electricidad que se importe de otras instalaciones no serán asignadas a la instalación importadora.
Emisiile asociate cu producţia de căldură sau electricitate importată de la alte instalaţii nu se atribuie instalaţiei importatoare.
Nombre de la empresa importadora, dirección, firma y fecha de la firma
Denumirea întreprinderii importatoare, adresa, semnătura și data semnăturii
La autoridad importadora deberá recibir un mensaje electrónico antes de la llegada de una remesa de diamantes o coincidiendo con la misma.
Autoritatea importatoare trebuie să primească un mesaj electronic înainte sau la sosirea încărcăturii de diamante brute.
La autoridad importadora deberá registrar en una base de datos informatizada todos los detalles referentes a las remesas de diamantes en bruto.
Autoritatea importatoare trebuie să înregistreze toate datele privind încărcăturile de diamante brute într-o bază de date informatizată.
Un objetivo clave de este procedimiento es que la Parte importadora establezca y mantenga, en la medida de sus posibilidades, una lista de plagas reguladas respecto a las mercancías cuando haya una preocupación fitosanitaria en su territorio.
Un obiectiv-cheie al acestei proceduri este ca partea importatoare să stabilească și să mențină, în limita capacităților sale, o listă a organismelor dăunătoare reglementate pentru mărfuri, atunci când pe teritoriul său există o preocupare fitosanitară.
Siempre que sea posible, la Parte importadora notificará al importador de una remesa que incumpla los requisitos, o a su representante, el motivo del incumplimiento y le dará la oportunidad de reconsiderar la decisión.
Ori de câte ori este posibil, partea importatoare notifică importatorului unui lot neconform, sau reprezentantului acestuia, motivul pentru neconformitate și le oferă posibilitatea de revizuire a deciziei.