Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
importatoarenf
Traduction de "importatoare" en espagnol
O a treia societate importatoare a furnizat informații, fără a oferi un răspuns la chestionar.
Una tercera empresa importadora presentó una observación sin remitir ninguna respuesta al cuestionario.
numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau întreprinderea importatoare;
nombre, dirección y otros datos pertinentes del importador o empresa importadora;
În cazul în care doriţi să efectuaţi operaţiunea de e-mail importatoare
En caso de que desee realizar la operación de importación de correo electrónico
În toate cazurile, soluționarea litigiilor dintre importator și autoritățile vamale din țara importatoare se efectuează în conformitate cu legislația țării respective.
En todos los casos, las diferencias entre el importador y las autoridades aduaneras del país de importación se resolverán con arreglo a la legislación de dicho país.
impozitele reținute la sursă, impuse de către țara importatoare.
retenciones fiscales en origen establecidas por el país importador.
În această rubrică se înscriu cerințele suplimentare, cum ar fi cele notificate de țara importatoare.
En esta casilla deberán anotarse los requisitos adicionales, como los notificados por un país importador.
Autoritatea importatoare trebuie să deschidă și să inspecteze conținutul încărcăturii pentru a controla exactitatea informațiilor menționate în certificat.
La autoridad importadora deberá abrir e inspeccionar el contenido de la remesa para verificar los detalles declarados en el certificado.
Emisiile asociate cu producţia de căldură sau electricitate importată de la alte instalaţii nu se atribuie instalaţiei importatoare.
Las emisiones asociadas a la producción de calor o electricidad que se importe de otras instalaciones no serán asignadas a la instalación importadora.
Țara importatoare - de destinație sau biroul vamal de intrare
País de importación - destino u oficina de aduanas de entrada
Denumirea întreprinderii importatoare, adresa, semnătura și data semnăturii
Nombre de la empresa importadora, dirección, firma y fecha de la firma
În cazul produselor exportate, este responsabilitatea exportatorului să se asigure că produsele sale îndeplinesc criteriile de siguranță alimentară ale țării importatoare.
Respecto a los productos exportados, corresponde al exportador garantizar que los productos cumplen los criterios de seguridad alimentaria del país importador.
Prezentul articol se aplică pentru licențe care fixează restituirea la export în avans solicitată în legătură cu o invitație de participare la licitație eliberată într-o țară importatoare terță.
El presente artículo será aplicable a los certificados con fijación anticipada de la restitución por exportación solicitados para una licitación abierta en un tercer país importador.
Atunci când nu există un preț franco fabrică dat fiind că trimiterea se efectuează cu titlu gratuit, valoarea în vamă stabilită de autoritățile țării importatoare este reținută ca bază pentru determinarea limitei valorii.
Cuando no exista precio franco fábrica por tratarse de un envío gratuito, para determinar el límite de valor se considerará como base el valor en aduana establecido por las autoridades del país de importación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "importatoare" en roumain
Suggestions qui contiennent importatoare
Résultats: 382. Exacts: 382. Temps écoulé: 34 ms.
