Que hiciera todo lo posible para que su muerte no quedara impune.
Să fac tot posibilul pentru ca moartea lui să nu rămână nepedepsită.
Sé que mataste a alguien y saliste impune.
Știu că ai omorât pe cineva și ai scăpat nepedepsită.
No puedes matar gente en la calle y quedar impune.
Nu poți împușca oameni în plină stradă, apoi să ieși basma curată.
Creo que alguien está aprovechando tu cercanía con el hombre para salir impune.
Cred că cineva profită de apropierea ta de acest bărbat ca să scape basma curată.
Tenemos que mostrarle a las personas que nadie puede salir impune con esto.
Trebuie să le arătăm oamenilor că nimeni nu poate scăpa cu așa ceva.
Comete el crimen, sale impune de un asesinato y desaparece del radar.
Face fapta, scapă cu omucidere, și dispare de pe radar.
Cuando se va en contra de la ley, nadie queda impune.
Daca încalci legea, nimeni nu scapa de ea.
Fui tan arrogante que pensé que saldría impune.
Am fost destul de arogant ca să cred că aș putea scăpa.
Le aseguro que esto no quedará impune.
Vă asigur că fapta nu va rămâne nepedepsită.
Las legiones tienen que aprender que una traición... no permanecerá impune.
Trebuie ca legiunile sa afle... ca trădarea... nu va fi nepedepsita.
No permitiré que un homicidio quede impune.
Nu voi permite că nicio crimă să rămână nepedepsită.
Yo he tenido que luchar contra todo para que este asesinato no quede impune.
Am înfruntat totul pentru ca această crimă să nu rămână nepedepsită.
Soy consciente de que cualquiera que sea el motivo,... un crimen no puede quedar impune.
Realizez că, orice motiv ar avea, crima nu poate rămâne nepedepsită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.