Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impusieron multas
Traduction de "impusieron multas" en roumain
au fost aplicate amenzi
Son varios los motivos por los que no se impusieron multas en este caso.
Există mai multe motive pentru care nu s-a impus o amendă în acest caz.
Se impusieron multas a 14 empresas en total por infracciones cometidas entre el 1 de julio de 1988 y finales de 1990.
În total, celor 14 întreprinderi le-au fost impuse amenzi pentru încălcări săvârșite între 1 iulie 1988 și sfârșitul anului 1990.
En 2006 y 2007 se impusieron multas a 81 empresas por un total superior a los 5000 millones de euros por su participación en cárteles especialmente duros, una cifra récord con importantes aumentos del número de infractores reincidentes y de los que obstruían las investigaciones.
În 2006 și 2007, 81 de întreprinderi au fost amendate cu mult peste 5 miliarde de euro în urma participării acestora la carteluri grave - o cifră record, cu creșteri semnificative ale cazurilor de recidivă și ale celor de obstrucționare a anchetelor.
Pone de relieve que en 2008, por primera vez en la historia de la política de competencia de la UE, se impusieron multas coercitivas por el incumplimiento de una decisión previa de la Comisión;
subliniază faptul că, în 2008, pentru prima dată în istoria politicii UE în domeniul concurenței, au fost aplicate amenzi de constrângere pentru nerespectarea unei decizii anterioare a Comisiei;
En la Decisión impugnada se impusieron multas a las demandantes y a otras empresas por la infracción del artículo 101 TFUE y del artículo Art. 53 del Acuerdo EEE.
Prin decizia atacată au fost aplicate amenzi reclamantelor și altor întreprinderi pentru încălcarea articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE.
En la Decisión impugnada se impusieron multas a la demandante y a otras empresas por su participación en prácticas concertadas en la instalación y mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas en Bélgica, Alemania y Luxemburgo.
În decizia atacată au fost aplicate amenzi reclamantei și altor întreprinderi pentru participarea acestora la o înțelegere referitoare la instalarea și întreținerea unor ascensoare și scări rulante în Belgia, Germania și Luxemburg.
Ayer se ahorcó a 10 de ellas: primero, se les impusieron multas elevadas y se confiscaron sus hogares, y luego se azotó sin piedad a cada una de ellas antes de arrastrarlas a la horca.
10 au fost spânzuraţi ieri: mai întâi, au fost aspru amendaţi şi li s-au confiscat locuinţele, iar apoi fiecare a fost flagelat fără milă înainte de a fi dus la spânzurătoare.
No se impusieron multas al cartel del hilo industrial del Reino Unido al no tener pruebas la Comisión de que las empresas hubieran participado en un cartel continuado en los cinco años anteriores a las inspecciones de la Comisión de noviembre de 2001.
Nu s-a aplicat nicio amendă pentru cartelul firelor industriale în Regatul Unit, deoarece Comisia nu are nici o probă a participării întreprinderilor la un cartel neîntrerupt timp de cinci ani anterior inspecțiilor Comisiei din noiembrie 2001.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impusieron multas" en espagnol
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 25 ms.
