liquidar los bienes a los que hace referencia el inciso iii), o
lichida activele menționate la punctul (iii); sau
Factor de multiplicación utilizado en la letra a), inciso ii)
Factor de înmulțire pentru litera (a) punctul (ii)
Artículo 22 - letra e - inciso ii
Anexo I - punto 8 - inciso v - apartado 3
Se suprimirá en inciso ii) del artículo 6.
la art. 6, se elimină pct. ii);
No obstante lo dispuesto en el inciso iii), podrá tenerse en cuenta, en esta clasificación, la existencia de otras medidas relativas al sacrificio de los animales que presenten riesgo que ofrezcan un nivel de protección equivalente.
Prin derogare de la pct. (iii), pentru această clasificare trebuie avută în vedere existența altor măsuri care oferă un nivel echivalent de protecție pentru sacrificarea animalelor cu grad de risc.
productos contemplados en el inciso iii),
produsele menționate la punctul (iii);
las siguientes ratios de los ingresos a que se refiere el inciso iv):
următoarele raporturi pentru venitul menționat la punctul (iv):
Durante el período de garantía contemplado en el inciso vi) esa información podrá limitarse a los proveedores de servicios autorizados del solicitante.
Pentru perioada de garanție prevăzută la punctul (vi), aceste informații se pot limita la furnizorii de servicii autorizați ai solicitantului.
no se aplicará lo dispuesto en el apartado 1, inciso iii),
alineatul (1) punctul (iii) nu se aplică;
significado establecido en el artículo 5, inciso ii);
are sensul prevăzut conform articolului 5 punctul (ii);
En la sección 4, el apartado 3, inciso g), se sustituye por el texto siguiente:
Alineatul 3 punctul (g) din secțiunea 4 se înlocuiește cu
una o varias menciones de las indicadas en el inciso ii) del apéndice 1, y
unul sau mai mulți din termenii enumerați în apendicele 1 punctul (ii) și