Hay indicios de que su vida no ha sido una cama de rosas.
Există indicii că viața n-a fost pentru ea prea ușoară.
Estoy viendo indicios de que esto puede ser un falso positivo.
Eu văd indicii că acest lucru poate fi un fals pozitiv.
Y hay indicios de que este corazón ha sido resucitado múltiples veces.
Și sunt semne că inima lui a fost stimulată de mai multe ori.
De hecho, hay indicios de que eso pasó aquí.
De fapt, sunt semne că așa s-a întâmplat și aici.
Bajando de aquí al fémur, hay indicios de agresión severa.
Mutându-mă aici jos la femur sunt dovezi severe de maltratare.
Busque indicios que puedan establecer que había alguien con él.
Doctore, caută dovezi care să arate dacă cineva era aici cu el.
Existen, por tanto, indicios de que el estudio sobrevalora los activos.
Prin urmare, există dovezi că studiul supraestimează valoarea activelor.
Desaparecieron millones de personas, dejando solo indicios de su existencia.
Milioane de oameni au murit, lăsând doar indicii ale existenței lor.
No estoy seguro, pero hay indicios de degeneración macular o quizás glaucoma.
Nu sunt sigur, dar sunt semne de degenerare maculară sau chiar glaucom.
Encontrarlos no será fácil, pero hay indicios de que en el juego.
Găsirea lor nu va fi ușor, dar că există indicii în joc.
Encontré a este pequeñajo vagando con indicios de una insolación.
L-am găsit pe micuț plimbându-se, având semne de insolație.
Parece haber indicios de coacción aparte de insuficiencia de pruebas.
Par să fie semne de presiune, din cauza dovezilor insuficiente.
La búsqueda de indicios que lleva de nuevo al mito.
Goana după indicii, conduce înapoi către mit.