Bueno, no estoy interesada en ser el calienta cuerpos de nadie.
Nu sunt interesată să fiu persoana ce ține de cald cuiva.
Dale dejó muy claro, que ella no está interesada en mí.
Dale a fost foarte clară că nu e interesată de mine.
Bien, estoy mas interesada en el hecho de que está osificada.
Pe mine mă interesează mai mult faptul că este osificat.
Entiendo que está interesada en hablar... con uno de mis pacientes.
Am auzit că te interesează să vorbești cu unul din oamenii mei.
Quiero decir, estoy interesada, pero debo seguir con un protocolo.
Adică, eu sunt interesat, tocmai trebuie să stabilesc un protocol.
Creo que sabe que estoy interesado y está interesada por mi interés.
Cred că știe că sunt interesate și este interesat în interesul meu.
Max, es genial que estés interesada en una escuela de repostería.
Max, e minunat că ești interesată de cursurile de patiserie.
La verdad es, me preguntaba si está interesada en vender su casa.
Sincer, mă întrebam dacă sunteți interesată să vă vindeți casa.
Estoy muy interesada en escuchar cuál va a ser su siguiente paso.
Sunt foarte interesată să aud ce vei face în continuare.
La prensa estará más interesada en crear polémica que en arrojar luz.
Presa va fi mai interesată să aprindă focul decât să facă lumină.
Ves, esa no es una lección que esté interesada en aprender.
Asta nu-i o lecție pe care sunt interesată s-o învăț.
Parece que no eres la única... que está interesada en la pintura.
Se pare că tu nu ești singura care este interesată de pictură.
De hecho, la izquierda europea está interesada en debatir los recursos propios.
De fapt, stânga europeană este interesată să discute despre resursele proprii.