Dacă nu-l vrei tu, cunosc pe alții care l-ar vrea.
Si tú no la quieres, conozco gente que sí la quiere.
Bine, secretarul general vrea un plan de acțiune, amiral.
Bueno, el secretario general quiere un plan de acción, almirante.
Poate ai vrea să încerci norocul cu unul care nu este.
Tal vez le gustaría probar suerte con uno que no lo esté.
Apropo, baroană, prințul ar vrea să vorbească cu tine.
Por cierto, baronesa, al príncipe le gustaría hablar con usted.
De dragul nostru și al tău, n-aș vrea s-o irosești.
Por nuestro bien y el suyo, ...no quiero verlo disipado.
Dacă te-a iubit, nu ar vrea să fii în pericol.
Si él te ama, no querría que estés en ningún peligro.
Nu ești singura care vrea să se distreze în seara asta.
Tú no eres la única que quiere divertirse un poco esta noche.
Dar nimeni nu vrea un război comercial, darămite unul militar.
Pero nadie quiere una guerra de negocios, mucho menos una militar.
Zice că abia a venit în oraș și vrea să-ți vorbească.
Dice que solo ha vuelto a la ciudad y quiere hablar contigo.
Chris, mama ta vrea ca noi să purtăm o discuție.
Chris, tu madre quiere que tú y yo tengamos una charla.
Pleacă diligența cine vrea să vină cu mine să se grăbească.
Sale la diligencia, quien quiera venir conmigo que se dé prisa.
Cine vrea să facă o revoluție nu trebuie să folosească arma.
El que quiere hacer una revolución, no debe tomar un arma.
Daca ați vrea sa spuneți ceva, cu placere va invit.
Si quiere usted decir algo, con gusto le cedo la palabra.