Si interpreto esto bien, el demonio creado sale del interior.
Dacă interpretez asta corect, răul creat vine din interior.
Si interpreto correctamente su expresión facial, está preocupada por algo... desagradable.
Dacă interpretez corect expresia ta facială, ești preocupată de ceva... neplăcut.
Estoy investigando para una película donde me interpreto a mí mismo.
Vreau să fac un film, unde joc rolul persoanei mele.
Yo no interpreto madres, Sr. Sall.
Eu nu joc rolul mamei, d-le Sall.
No, ese es el personaje que interpreto.
Nu, acela e personajul pe care îl joc.
Creen que soy el personaje que interpreto.
Cred că sunt personajul pe care îl joc.
No tan bien como interpreto, pero... sí.
Nu la fel de bine cum interpretez, dar, da.
Es que a veces interpreto mal las señales sociales y emocionales, - como esa última.
Interpretez uneori greșit indiciile sociale și emoționale, ca pe ultimul.
Yo interpreto sueños por una cerveza.
Eu interpretez visele... pentru o bere.
Mire, cuando interpreto un personaje, necesito encontrar su centro, su especie de timón, por así decirlo.
Cand interpretez un personaj, trebuie sa-i găsesc centrul, cârma, ca sa spun asa.
He sido extremadamente paciente, hasta ahora pero francamente, ha cortado tanto mi intervención que ya no sé a quién interpreto.
Am fost extrem de rabdator pana acum dar în mod franc... ai scurtat atât de mult rolul meu incat nu mai știu pe cine interpretez.
El telar provee, yo interpreto, tú ejecutas.
Războiul furnizează numele, eu interpretez tu transmiți.
Si interpreto correctamente los datos, las heridas del cuello eran resultado de un pellizco vulcano.
Dacă interpretez corect datele, vânătăile de pe gâtul și umărul ei au fost rezultatul unei tehnici de luptă vulcaniene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.