Anul trecut am fost forțată să interpretez un polițist de la circulație.
El último año fui obligada a interpretar a un policía de tráfico.
Mă limitez doar să interpretez faptele încercând să prevăd consecințele acestora.
Me veo limitado a interpretar los hechos y a intentar prever sus consecuencias.
Dacă interpretez asta corect, răul creat vine din interior.
Si interpreto esto bien, el demonio creado sale del interior.
Dacă interpretez corect expresia ta facială, ești preocupată de ceva... neplăcut.
Si interpreto correctamente su expresión facial, está preocupada por algo... desagradable.
Atunci când interpretez, îmi trag burta și ridic bărbia.
Cuando actúo, me trago mi orgullo y levanto mi barbilla.
Nu la fel de bine cum interpretez, dar, da.
No también como actúo, pero... sí.
E de datoria mea să le organizez emoțiile, să le interpretez simțirile.
Es mi trabajo descifrar esas emociones, interpretar sus deseos.
Cred că pot să-mi interpretez viziunea în moduri diferite.
Bueno, puedo interpretar mi visión artística de forma diferente.
A fost ultima dată când am fost rugat să interpretez.
Fue la última vez que me pidieron interpretar.
Tot ce am făcut a fost să interpretez o gravură.
Todo lo que hice fue interpretar algunos grabados.
Apoi unesc informațiile din camere și le interpretez.
Luego junto trozos de información entre los cuartos e interpreto.
Războiul de țesut furnizează informația, eu o interpretez și tu o execuți.
El telar provee, yo interpreto, tú lo cumples.
Pe care vreau să-l interpretez pentru... știi tu cine.
El que quiero interpretar para ya sabe quién.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.