Mustafa, te juro por mi vida que yo no lo hice.
Mustafa, jur pe viața mea că nu l-am ucis eu.
Ni una que le ayudara a tu amigo, te lo juro.
Doar o fată care să-l ajute pe prietenul tău, jur.
Henry, te lo juro, no mantengo a tu familia prisionera.
Henry, iți promit... ca nu țin prizoniera familia ta.
Te juro que haré lo que pueda para mantener a Emma aquí.
Îți promit că voi face orice să o țin pe Emma aici.
Te juro que no hay un ojo seco en todo el público.
Jur, nu va ramane nici un ochi uscat în sala.
Mira, juro que las iba a llevar de vuelta a casa.
Uite, jur ca aveam de gând sa-i aduc înapoi acasă.
Lo juro, ya no soy el hombre que hizo esas cosas.
Jur că nu mai sunt cel care a făcut lucrurile alea.
Pero, te lo juro, ella estaba viva cuando me fui.
Dar, îți jur, era în viață când am plecat.
Carl, te juro que eres el más puntual de mis empleados.
Carl, jur, ești cel mai punctual angajat al meu.
Le juro que me bastaría con la décima parte de ese dinero.
Jur că m-aș mulțumi cu a zecea parte din acești bani.
Tío, te lo juro, recuerdo cada película que he visto.
Tipule, jur, îmi amintesc fiecare film l-am văzut vreodată.
Si no la ayudas, te juro que me cortaré las muñecas.
Daca n-o ajuți, iți jur ca o sa-mi tai venele...
Lo juro, no pensé que fuera posible arruinar mi vida así.
Jur că nu credeam că e posibil să-mi ratez viața așa.