Sea cual sea la razón, nada justifica lo que pasó aquí.
Oricare ar fi motivul, nu justifică ce s-a întâmplat aici.
Con esa proporción el costo de las pistolas a pólvora se justifica.
La o asemenea utilizare, prețul modelului cu exploziv se justifică.
En ese caso, se justifica que le hicieras cosquillas.
Por lo tanto, no se justifica ninguna sobretasa por dicho trabajo adicional.
Prin urmare, nicio suprataxă pentru aceste activități suplimentare nu este justificată.
Eso no justifica ni por un segundo lo que has hecho.
Asta nu justifică ce ai făcut, nu pentru o secundă.
Esta recomienda se justifica por la escasez de datos disponibles en la materia.
Această recomandare se justifică prin absența datelor disponibile în materie.
La mentira justifica lo que ambos sabemos que va a suceder a continuación.
Minciuna justifică ce știm amândoi că se va întâmpla în continuare.
Esta política se justifica por un doble propósito de equidad y eficacia económica.
Această politică se justifică prin dubla dorință de echitate și de eficiență economică.
El campo no justifica una rotura de reglas y conducta.
Tabăra nu justifică o încălcare a regulilor și a conduitei.
Nada justifica una reducción de la ayuda pública al desarrollo.
Nimic nu justifică o reducere a ajutorului public pentru dezvoltare.
Su destino presente justifica plenamente el plan universal de ascensión evolucionaría.
Destinul lor prezent justifică pe deplin planul universal de ascensiune evolutivă.
Para un pequeño estanque o una piscina de plástico uso se justifica.
Pentru un mic iaz sau un bazin de utilizare din plastic este justificată.
Creo que estás resentido conmigo, - pero eso no justifica tu conducta.
Cred că m-ai jignit, dar asta nu-ți justifică purtarea.