Nu avem cum justifica faptele lor de pe teren de astă seară.
No hay manera de justificar sus acciones en el campo esta noche.
Sper că-mi dați un motiv convingător pentru a justifica intervenția poliției.
Espero que me dé una razón convincente para justificar la intervención policial.
Toate diferențele existente se justifică într-o notă anexată la dosar.
Cualquier diferencia deberá justificarse en una nota adjunta al expediente.
N-am făcut nimic pentru a justifica acest tip de răspuns.
No he hecho nada para explicar esta clase de respuesta.
Chitter e locul perfect pentru a justifica o situație complicată.
Chitter es el lugar perfecto para explicar una situación compleja.
Nu putem justifica un program spațial dacă nu trimitem nimic în spațiu.
No podemos justificar un programa espacial que no envía nada al espacio.
Dar abia suficient profitabil pentru a justifica mutarea familiei cuiva.
Pero no lo bastante lucrativa para justificar la mudanza de una familia.
Nu cred că tu poți justifica moartea a milioane de civili nevinovați.
No creo que puedas justificar la matanza de millones de ciudadanos inocentes.
În orice moment ai putea justifica un ordin de abandonare a navei.
En cualquier momento podría justificar una orden de abandonar el barco.
Oamenii cred ce doresc ei să creadă pentru a-și justifica acțiunile.
La gente cree lo que necesita creer para justificar sus acciones.
Avem datoria de a justifica fiecare cent care s-a cheltuit.
Tenemos la obligación de justificar cada céntimo que se ha gastado.
Utilizarea de locuri de munca pentru a justifica tragere soțul tău minciuna.
Usar su trabajo para justificar el dispararle a su esposo mentiroso.
Dar nu pot justifica să fac asemenea risc mare bazat pe nesiguranță.
Pero no puedo justificar tomar tan grande riesgo con tan poca certidumbre.