Es el momento justo para un joven kan valiente y astuto.
E vremea potrivită pentru un han tânăr, cutezător și iscusit.
El joven kan sabrá recompensar a este humilde servidor.
Iar tânărul han va ști cum să răsplătească un umil slujitor.
Y el gran kan realizó conquistas... que ningún mortal jamás soñó.
Iar marele han a făcut atâtea cuceriri... câte nu poate visa un muritor.
Que el kan envíe a sus propios espías.
Lasă-l pe han să-și trimită iscoadele lui.
El kan está más lento y anciano.
Hanul se face trândav pe măsură ce îmbătrânește.
Como en el ritual sagrado, que no se derrame sangre durante mi muerte... para que en los cielos eternos... mi espíritu aconseje y proteja por siempre al gran kan.
Precum în ritualurile sacre ale străbunilor noștri, fă ca moartea mea să fie fără vărsare de sânge, pentru ca în cerurile veșnice... spiritul meu să-l sfătuiască și să-l apere de-a pururi pe marele han.
Los búlgaros llegaron a la zona hacia el año 660 dirigidos por el kan Kotrag, hijo de Kubrat.
Vechii bulgari au migrat în zonă cam pe la anul 660, fiind conduși de hanul Kotrag, fiul lui Kubrat.
En el año 763, derrotó al kan búlgaro Telets en Anquialo pero los bizantinos no fueron capaces de avanzar más al norte.
În 763, l-a învins pe hanul bulgar Telets, la Anchilaus, însă nu a mai putut avansa spre nord.
El Primer Imperio búlgaro era gobernado de acuerdo con la tradición búlgara por un kan.
Conform tradiției proto-bulgare, Primul Țarat a fost condus de un han.
Bajo el kan Presian I de Bulgaria (836-852) los búlgaros conquistaron gran parte de Macedonia y sus posesiones llegaron hasta el mar Adriático y el mar Egeo.
Sub hanul Presian (836-852), bulgarii au ocupat cea mai mare parte din Macedonia, iar granițele țării ajungeau până la Mările Adriatică și Egee.
Los oídos del kan se abren más ante vos, emperatriz.
Ureche Khan se deschide mai larg pentru tine, împărăteasa.
Las esclavas están a las órdenes de los invitados del kan.
Sclavele sunt la porunca onoraților oaspeți ai hanului.
Habla por nuestro padre ahora, y dirige como kan.
Vorbiți pentru el acum și comandați ca un Khan.