Camioneta mea s-a intepenit și am văzut un semnul unui han.
Mi furgoneta se ha estropeado y vi el cartel de una posada.
Când m-ai lăsat singură la han, am crezut că ești supărat.
Cuando me dejaste en la posada, creí que estabas enojado.
Am pacienți pe drum iar la han nu mai sunt camere libere.
Hay pacientes en camino y no tengo más cuartos en el hotel.
Da, sunt lanțul hotelier care vrea să cumpere han.
Sí, es la cadena de hoteles que quiere comprar el hotel.
E vremea potrivită pentru un han tânăr, cutezător și iscusit.
Es el momento justo para un joven kan valiente y astuto.
Iar tânărul han va ști cum să răsplătească un umil slujitor.
El joven kan sabrá recompensar a este humilde servidor.
Nu han pe acoperișul - că e solid ca o stâncă.
No el techo del hotel, que sólido como una roca.
Trebuie să pleci de la han înainte de apusul soarelui.
Debes dejar la posada antes de que se ponga el sol.
Din ziua când aceasta adolescenta mica și slabuta a apărut la han.
El día en el que esta adolescente delgada se apareció en la posada.
Am putea să mergem până la un han să luăm niște mâncare adevărată.
Podríamos ir a una posada, y comprar algo de comida real.
Hai să ținem drumul și să vedem dacă găsim vreun han sau ceva.
Subamos el camino y veamos si hay una posada o algo...
La un han ne-a dat mâncare și sălaș și nu a acceptat răsplata.
Una posada nos dio comida y hospedaje y no quiso aceptar pago.
Ne vedem la han după ce te vei sătura de plâns pe umeri.
Nos veremos en la posada cuando te hayas cansado de lamentarte.