Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limiten
Forme fléchie de limitar
Traduction de "limiten" en roumain
limiten la zona geográfica en la que se puedan revender las mercancías, o
limitează zona geografică în care mărfurile pot fi revândute sau
limiten el plazo de los activos que se pueden adquirir;
limitează scadența activelor care urmează să fie achiziționate;
Que las dos entradas se limiten al sótano únicamente.
Aveți grijă ca intrările să se limiteze numai la pivnița.
costes de las pruebas, siempre que estas se limiten a:
costurile de testare, cu condiția ca acestea să se limiteze la:
las atribuciones se limiten a su territorio nacional o a parte de él;
privilegiile să fie limitate la teritoriul său național sau la o parte a acestuia;
garantiza que los tratamientos o adiciones se limiten al mínimo necesario para alcanzar el efecto deseado.
garantează că tratamentele sau adaosurile sunt limitate la minimul necesar pentru a atinge efectul dorit.
No existen cuotas, aranceles ni otras barreras comerciales que limiten dichas importaciones y exportaciones de datos digitales de este tipo.
Nici un fel de cote, tarife sau alte bariere comerciale nu limitează aceste importuri și exporturi de date digitale de acest tip.
limiten la concentración excesiva en un mismo deudor o en una misma zona geográfica,
limitează concentrarea excesivă față de un debitor sau o zonă geografică individuală;
en la medida en que no limiten el acceso de los solicitantes al asesoramiento y consejo
în măsura în care acestea nu limitează accesul solicitanților la consultanță și consiliere
Sin embargo, para que la iniciativa cumpla su papel, deben existir procedimientos que no limiten su carácter democrático al principio.
Cu toate acestea, pentru îndeplinirea rolului iniţiativei, trebuie să existe proceduri care să nu limiteze caracterul său democratic de la bun început.
No obstante, los aumentos de dicho tributo que se limiten a adaptar éste de modo acorde con la inflación no son contrarios a la citada cláusula.
Cu toate acestea, majorările unui asemenea impozit care se limitează la adaptarea acestuia în raport cu inflația nu sunt contrare acestei clauze.
en su caso, las condiciones particulares que limiten la cesión de las acciones;
condițiile speciale care limitează transferul acțiunilor, dacă există;
Las condiciones de venta no podrán incluir cláusulas que limiten indebidamente el número de posibles candidatos o que estén adaptadas especialmente a un posible candidato concreto.
Condițiile de vânzare nu pot include nicio clauză care limitează în mod nejustificat numărul posibililor ofertanți sau care este adaptată unui anumit potențial ofertant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "limiten" en espagnol
Suggestions qui contiennent limiten
Résultats: 277. Exacts: 277. Temps écoulé: 41 ms.
