Fue tan útil ayer, y prometí llamarle hoy y no lo hice.
M-a ajutat mult ieri, și i-am promis să-l sun azi.
Iba a llamarle, y en cambio me llama a mí.
Am fost pe cale sa-l sun și m-a sunat el pe mine.
Sí, puede llamarle desde el coche porque llegamos muy tarde.
Îl poți suna din mașină, pentru că deja am întârziat foarte mult.
No puedo llamarle a un juez y decirle qué hacer.
Nu pot suna un judecător și să-i spun ce să facă.
Puedes llamarle de día o de noche, siempre contesta.
Poți să-l suni zi și noapte, răspunde întotdeauna.
Voy a entrar, tú intenta llamarle al móvil.
Eu mă duc acolo și tu încearcă să-l suni pe mobil.
Sí, o quizás pueda llamarle al teléfono del barco.
Sau aș putea să-l sun la telefonul de pe vapor.
Puedo llamarle pero dudo de que sea receptivo también.
Pot să-l sun, dar mă îndoiesc că va fi prea receptiv.
Así podrás llamarle y darle el número de la habitación.
Apoi l-ai putea suna să-i spui numărul camerei.
Deberías llamarle y ver si esta disponible.
Ar trebui să-l suni, să vezi dacă e disponibil.
Para ser completamente honesta, me asusta llamarle.
Ca să fiu complet sinceră, mi-e frică să-l sun.
Dudo que sepa mucho, pero puedo llamarle.
Mă îndoiesc că ar ști mai mult, dar pot să-l sun.
No. Con todo lo que está pasando, no deberías llamarle.
Cu tot ce s-a întâmplat în ultima vreme, n-ar trebui să-l suni.