No puedes llamarlo por su nombre sólo porque tienen la misma edad.
Nu-i poți spune pe nume doar pentru ca aveți aceeași vârsta.
Una prueba puede que sea la mejor forma de llamarlo.
O probă cred că ar fi un mod mai bun de a spune.
Siento que quiero llamarlo, pero eso sería romper las reglas.
Simt că vreau să-l sun, dar parcă aș încălca regulile.
Intenté llamarlo a su móvil pero creo que tengo el número equivocado.
Am încercat să-l sun, dar, cred că am greșit numărul.
Llámalo un momento de debilidad, creo que puedes llamarlo como quieras.
Consideră-l un moment de slăbiciune, sau poți să-i spui cum vrei tu.
No. Intenté llamarlo hace unos años, pero me colgó.
Nu, am încercat să-l sun acum doi ani, dar mi-a închis.
He tratado de llamarlo a su móvil, pero no me contesta.
Am încercat să îl sun pe mobil, dar nu răspunde.
Traté de llamarlo el fin de semana, pero no quiso responder.
L-am apelat tot weekend-ul, dar nu a vrut să-mi răspundă.
El sólo hecho de llamarlo "nadie" no me convierte en racista.
Doar pentru că îl consider un nimeni nu înseamnă că sunt rasist...
Y tu piloto, si quieres llamarlo... está en algún lugar dentro.
Iar pilotul, dacă vrei să-l numești așa, e undeva înăuntru.
No me atrevería a llamarlo cena, porque no sé que podremos preparar.
Nu îndrăznesc să-i spun cină pentru că nu știu ce pot încropi.
No avise a mi marido que llegaba y me gustaría llamarlo ahora.
Dacă e posibil aș vrea să-l înstiintez pe soțul meu când ajung.
O, como me gusta llamarlo, el punto de inflexión.
Sau, cum îmi place mie să-i spun, punctul de întoarcere.