Que su corazón es incapaz de llenarse y bombear normalmente.
Inima lui nu se umple și nu pompează sângele în mod normal.
Yo he dedicado mi vida esperando a que este pozo vuelva a llenarse.
Scopul vieții mele este să stau lângă fântână până se umple din nou.
Los residentes de ciudades pequeñas pueden tener dificultades para encontrar un cilindro y un lugar donde pueda llenarse.
Locuitorii orașelor mici pot avea dificultăți în găsirea unui cilindru și a unui loc în care să poată fi umplut.
Mi tío dice que usa a la tribu para llenarse sus propios bolsillos.
Unchiul spune că se folosește de trib ca să-și umple buzunarele.
Las tortugas verdes de mar adoran llenarse el estómago con gelatina venenosa.
Broaștele țestoase verzi din mare, adoră să-și umple stomacul cu aceste meduze veninoase.
Este lugar está empezando a llenarse.
Acest loc într-adevăr începe să se umple.
Bien, una vez que terminan allá arriba lo metemos aquí, se acumula hasta llenarse.
Bine, după ce terminăm sus îi lăsăm aici, și se tot adună până se umple.
Esto no va a llenarse solo.
Nu o sa se umple singur.
¿Qué médico principiante y clandestino, que pretende llenarse los bolsillos, se preocupa por crear semejante lugar?
Ce vraci amator care caută să-și umple buzunarele ar înființa un asemenea loc?
Las clases de psicología para no licenciados tienden a llenarse rápidamente.
Clasele de Psihologie au tendința de a se umple repede.
Las lagunas del Pantanal están empezando a llenarse.
Lagunele din Pantanal încep să se umple.
Los espacios pueden llenarse con cualquier tarjeta, o secuencia de empaquetado.
Spații poate fi umplut cu orice card disponibile sau secvența ambalate.
Con la primera caída segura, el cielo comienza a llenarse.
După ce primii ajung în siguranță, cerul se umple de săritori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.