Ninguno de los dos hombres más fuertes ha logrado vencer al niño.
Niciunul dintre bărbații maturi nu a reușit să-l elimine pe puști.
Hemos logrado aislar un organismo en el flujo de sangre de las víctimas.
Am reușit să izolăm un organism, prezent în sângele victimelor.
La otra es una familia arruinada que ha logrado nada en la vida.
Celălalt este un familist ruinat care n-a realizat nimic în viață.
Estoy a mitad de camino para mi tumba y no he logrado nada.
Sunt la jumătate de mormânt, și n-am realizat nimic.
Pero vea lo que se ha logrado con los corazones y los riñones.
Dar uitați-vă la ce s-a făcut cu inima și rinichii până acum.
Por fin hemos logrado que haga un buen tazón de avena.
Tocmai l-am făcut să producă o porție bună de fulgi de ovăz.
No sé cómo lo hiciste, pero no podría haberlo logrado sin ti.
Nu știu cum ai făcut-o, dar n-aș fi reușit fără tine.
Pero es que no puede estar ciego ante todo lo que has logrado.
Cu siguranța nu poate fi orb la tot ceea ce ai realizat.
Vivir ahí, sentir que lo habíamos logrado, no pude asimilar eso.
Trăind acolo, simțind c-am reușit, eu nu puteam pricepe asta.
Pero debería darse cuenta de que no lo habría logrado sin nosotros.
Dar trebuie să-și amintească faptul că nu ar fi reușit fără noi.
Hemos logrado que debido a que somos fuertes, disciplinado y decidido.
Am realizat că, deoarece suntem puternici, disciplinat și determinat.
Todos los días, me sobrecojo por lo que la humanidad ha logrado.
În fiecare zi, sunt copleșit de tot ce a realizat umanitatea.
Así que estás diciendo que no has logrado nada aparte de haber nacido.
Deci spui că n-ai realizat nimic în afara faptului că te-ai născut.