A propósito, vas a lucir realmente ardiente con pantalones cortos.
Apropo, vei arăta foarte bine pe teren în pantaloni scurți.
Un cigarro que nunca va a lucir bien en su mano.
O țigară nu va arăta niciodată bine în mâna lui.
Soy un reflejo de ti, y quiero lucir bien para ti.
Sunt oglindirea ta, și vreau să arăt bine pentru tine.
Me hará lucir un poco más viejo y confiable, es decir...
Mă face să arăt puțin mai în vârstă și de încredere...
Como una verdadera dama, hizo un esfuerzo por lucir bien.
Ca o femeie adevărată, a încercat să arate cât mai bine.
Se esforzaba por lucir bien y el pueblo no valoró el esfuerzo.
A muncit din greu să arate bine și oamenii nu au apreciat efortul.
Quise lucir bien para hoy, así que fui a una barbería.
Am vrut să arăt bine, așa că m-am dus la bărbier.
No estoy segura de lucir bien en un vestido de muselina.
Nu sunt sigură că o să arăt prea bine în materialul ăsta.
Tengo una cita mañana por la noche y debo lucir genial.
Am o întâlnire mâine seară și trebuie să arăt cool.
Tu cabeza va a lucir adorable en mi salón de trofeos.
Capul tău va arăta drăguț în camera mea de trofee.
Bórrense esas sonrisas de la cara y traten de no lucir abatidas.
Ștergeți-vă zâmbetele alea de pe față și încercați să nu arătați jalnic.
Perdone, es que nunca había visto a una viuda lucir como usted.
Iartă-mă, n-am mai văzut o văduvă care să arate așa ca tine.
Tu ves, yo salgo con ellas por que me hacen lucir mejor.
Știi, stau cu ele pentru că mă fac să arăt mai bine.