Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
luer
Traduction de "luer" en roumain
Luer
Los fabricantes de tubos de acero inoxidable, agujas de alambre y adaptadores luer.
Producătorii de tuburi din oțel inoxidabil, ace de sârmă și accesorii luer.
Acople la jeringa a la conexión luer del sistema de infusión.
Ataşaţi seringa la capătul luer al setului de perfuzie.
Conecte el tubo corto del aplicador al macho de la llave luer del tubo de gas largo.
Conectaţi tubul scurt al dispozitivului de aplicare la mufa- tată cu sistem luer de blocare al tubului lung pentru gaz.
Frasco de vidrio color ámbar con tapón recubierto de teflón y adaptador micro-aguja de cono luer.
sticlă de culoarea chihlimbarului cu capac îmbrăcat în teflon şi adaptor pentru siringa luer cu orificiu
Mantener la jeringa vacía y la aguja alineadas, conectar la aguja con un movimiento suave de rotación en sentido de las agujas del reloj a la conexión luer de la jeringa.
Ţinând aliniate seringa goală şi acul, ataşaţi al doilea ac cu o mişcare uşoară de răsucire în sensul acelor de ceasornic la porţiunea de conectare a seringii.
La jeringa de disolvente debe ser retirada, dejando el adaptador del vial colocado en su sitio y puede utilizarse otra jeringa grande con cierre luer para extraer los contenidos reconstituidos de cada uno de los viales individuales.
Seringa cu solvent trebuie eliminată, lăsând adaptorul pentru flacon în poziţie, apoi se poate utiliza o singură seringă, de capacitate mare, cu adaptor luer, pentru a aspira conţinutul reconstituit din fiecare flacon în parte.
Tomar una jeringa de cono luer desechable de 1 ml y conéctese al adaptador (3).
Luaţi o siringă luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi- o la adaptor (3).
Conecte la hembra de la llave luer del tubo de gas (con el filtro bacteriostático de 0,2 µm) a un regulador de la presión capaz de suministrar una presión de 1,0 a 2,0 bares.
Conectaţi mufa- mamă de tip luer a tubului de gaz (cu filtru bacteriostatic de 0, 2 μm) la un regulator de presiune capabil să asigure o presiune de 1, 0- 2, 0 bari.
La jeringa tiene un adaptador prefijado de policarbonato plástico denominado luer lock cuyo extremo cónico se cierra con un protector elastomérico.
Seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip "luer lock" iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
Abrir la bolsita y coger el dispositivo para el acceso al vial, sujetándolo por la cápsula luer blanca.
Desfaceţi folia termosudată şi scoateţi dispozitivul de acces la flacon ţinând de porţiunea albă a capacului.
En el adaptador luer lock se ha de insertar una aguja de 27 ó 30 G x 1/2 pulgada, de forma que permita la administración del producto.
Trebuie ataşat un ac de 27- 30G x 1/2 inci la adaptorul de tip "luer lock" pentru a permite administrarea produsului.
ReFacto AF debe administrarse utilizando el equipo de infusión suministrado en este envase y la jeringa precargada de disolvente que se suministra o una jeringa de plástico estéril desechable con cierre luer.
Administrarea ReFacto AF trebuie să se facă utilizând setul de perfuzie furnizat în acest ambalaj şi seringa preumplută cu solvent care a fost furnizată sau o seringă de unică folosinţă, din plastic, cu adaptor luer.
Conectar la conexión luer del Needle-Pro a la jeringa con un movimiento suave de rotación en el sentido de las agujas del reloj.
Ataşaţi porţiunea de conectare a dispozitivului Needle- Pro la seringă cu o uşoară mişcare de răsucire în sensul acelor de ceasornic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "luer" en espagnol
Suggestions qui contiennent luer
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 33 ms.
