La jeringa tiene un adaptador prefijado de policarbonato plástico denominado luer lock cuyo extremo cónico se cierra con un protector elastomérico.
Seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip "luer lock" iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
En el adaptador luer lock se ha de insertar una aguja de 27 ó 30 G x 1/2 pulgada, de forma que permita la administración del producto.
Trebuie ataşat un ac de 27- 30G x 1/2 inci la adaptorul de tip "luer lock" pentru a permite administrarea produsului.
Acople el aplicador al inyector de implantes utilizando la conexión Luer Lock.
Ataşaţi acţionatorul la injectorul pentru implant, utilizând conectorul Luer Lock.
Quite la cápsula de cierre Luer Lock del inyector de implantes.
Îndepărtaţi capacul Luer Lock al injectorului pentru implant.
La jeringa de disolvente deberá desecharse, dejando el adaptador del vial en su sitio y a continuación se utilizará una jeringa grande tipo Luer lock (con un cierre roscado de ajuste hermético) para retirar el contenido reconstituido de cada vial individual.
Seringa cu solvent trebuie aruncată, lăsând adaptatorul de flacon pe loc şi se poate utiliza o altă seringă mare Luer lock pentru a extrage conţinutul reconstituit al fiecărui flacon în parte.
BeneFIX debe administrarse mediante la jeringa precargada de disolvente que se suministra o mediante una jeringa de plástico desechable estéril tipo Luer lock.
Administrarea BeneFIX trebuie să se facă utilizând seringa preumplută cu solvent, furnizată, sau o seringă Luer lock sterilă, din plastic, de unică folosinţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.